ПАРИЛКЕ - перевод на Английском

• steam room
• sauna
• steam bath
• sweat lodge
• sweat room

Примеры использования Парилке на Русском языке и их переводы на Английский язык

помассировать и посидеть в парилке 5- 7 минут.
massage and stay in the steam bath within 5-7 minutes.

Слушайте, 15 лет назад вы приперли Билла Гейтса к стене в парилке, а спустя шесть месяцев вы стали миллиардером.
Look, 15 years ago, you cornered Bill Gates in a steam room, and six months later, you were a billionaire.

Рэй, помнишь в парилке, когда ребята пытались дать тебе покурить сигарету,
Ray, remember at the lodge when the guys tried to get you to smoke a cigarette

В результате полутора дней езды в этой парилке наша одежда так поизносилась, что мы решили разжится новой в городке Хой Ан.
In fact, after a day-and-a-half of solid riding in this sweatbox,'our clothes were so rank,'we decided to get some more in the town of Hoi An.

не маяться в этой ужасной летней парилке.
avoid that terrible summer heat.

сауне, парилке, комнате отдыха
dry sauna, steam room, relaxation room

В смысле, он ведь из тех парней, которые не носят полотенце в парилке… ставит руки в боки, и позволяет своему достоинству болтаться на ветру, типа.
I mean, he's the kind of guy at the gym who just doesn't wear a towel in the steam room… like puts his hands on his hip, and just lets his business swing back and forth.

не пытаться подстегнуть острые ощущения, пребывая в парилке слишком длительное время,
not try to spur the adrenaline buzz staying in a sauna too long,

работающее в парилке с удвоенным темпом.
working in a steam room with a double rate.

очистка солью/ сахаром в парилке" тропический туман", дополнительный уход.
the salt/sugar peeling in the steam bath"tropical fog"(German: Tropennebel), an extra care.

покупаться в джакузи или же побыть в парилке.
swim in the jacuzzi or stay in the steam room.

Фильм В парилке жизни представляет собой трогательную историю о человечности
Steam of Life forms a touching comment on humanity

Парилка на 6 человек, бассейн 3х4х2.
Steam room on 6 persons, pool 3х4х2.

Это не совсем парилка, я говорю о всем ритуале.
It's not quite a sauna, I mean there's all the ritual.

Также, есть сауна, парилка, джакузи и гараж на 4 автомобиля.
Furthermore there is a sauna, steam room, Jacuzzi and a 4 car garage.

В здании: парилка, бильярд, игровая, центральное отопление.
In the house: steam room, billiard table, playroom, central heating system.

Джей, я тут заприметил парилку.
Jay, I just noticed the sauna back here.

В хорошо оборудованном спортзале отеля Flora Creek также есть джакузи, парилка и сауна.
The well-equipped gym at Flora Creek Hotel includes a Jacuzzi, steam bath and sauna facilities.

Боюсь, эта парилка не вносит ясности в наши беседы.
I fear that the sweat lodge was not beneficial to the clarity of our conversations.

В бане имеется парилка, коридор, две душевые и туалет.
The sauna has a steam room, a corridor, two shower rooms, and a WC.