ПАРНОМ - перевод на Английском

• doubles
• pair
• pairs
• double
• pairwise

Примеры использования Парном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В парном сравнении кандидат С одерживает победу( 35>
In pairwise comparison candidate C wins(35>25) and reaches the final

Турнир пройдет в парном формате, 11 марта состоятся матчи группового этапа, 12 марта- четвертьфинал,
The tournament will be held in doubles format, with group stage matches on March 11,

Выступал также в парном катании, был бронзовым призером чемпионата мира 1909 года в паре с Гертрудой Стрем.
He also skated in pairs with Gertrud Ström and won the bronze at the 1909 World Championships. with Ström.

В парном разряде Никита Завгородько завоевал свой второй титул,
In doubles Nikita Zavgorodko won his second title,

финального турнира Мирового Тура АТП в парном разряде.
final tournament World Tura ATP in the pair category.

Выравнивание отдельных мотивов представляется в матричном виде, сходном с диаграммой с точками( dot- plot) в парном выравнивании.
The alignment of individual motifs is then achieved with a matrix representation similar to a dot-matrix plot in a pairwise alignment.

Для другого острых ощущений, Full Tilt Poker Championship парном выйдет на ПСГ в 8: 00 вечера ET.
For another thrill, the Full Tilt Doubles Poker Championship will be aired on GSN at 8:00 pm ET.

28 октября 1894 года- 1 января 1965 года)- австрийский фигурист выступавший в парном и одиночном катании.
1894- 1 January 1965) was an Austrian figure skater in both pairs and singles skating.

особенно больших успехов он достиг в теннисе и в конечном счете выиграл чемпионат Новой Шотландии 1927 года в парном мужском разряде.
became especially good at tennis, eventually winning the Nova Scotia men's double championship in 1927.

Мирный является рекордсменом по количеству побед в парном турнире Банк Москвы Кубок Кремля- он его выигрывал 4 раза.
Mirnyi is a record holder in number of times winning the doubles tournament Kremlin Cup by Bank of Moscow- he won it four times.

В мужском парном финале наспех созданный дуэт- Андрей Медведев
In the men's doubles final Andrei Medvedev and Marat Safin were

также мужчин, женские парном и смешанном.
women's doubles and mixed doubles.

выиграв чемпионаты Европы в одиночном, парном и командном разрядах.
winning European championships in singles, doubles, and team competition.

На Уимблдоне Виктория была посеяна 16- й в одиночном турнире и 6- й( вместе с Пеер)- в парном.
At Wimbledon, Azarenka was seeded 16th in singles and 6th in doubles with Pe'er.

В конце года удалось подняться на 27- е место в одиночном рейтинге и на 29- е- в парном.
She ended the year ranked 12th in singles and 79th in doubles.

Напомним, что в категории до 12- ти лет в одиночном и парном разрядах лучшей стала Анна Сердюк из Николаева.
Recall that in the category under 12 years in singles and doubles categories Anna Serdyuk from Nikolaev was the best.

который уже находится на порядок ниже в парном сравнении.
it is already significantly inferior in paired comparison.

Динамика объемов производства баранины I категории( в парном весе) на крупнейших предприятиях РФ в 2007- 2009 гг., тонн.
Dynamics of mutton of I category production volumes(in slaughter weight) on the largest enterprises of RF in 2007-2009, tons.

Динамика объемов производства баранины II категории( в парном весе) на крупнейших предприятиях РФ в 2006- 2009 гг., тонн.
Dynamics of mutton of II category production volumes(in slaughter weight) on the largest enterprises of RF in 2006-2009, tons.

Судьба матча была решена в парном противостоянии, где дуэт Ольга Савчук и Леся Цуренко оказался сильнее пары Чагла Буюкакчай и Ипек Сойлу- 7: 6, 6: 1.
The fate of the match was decided in the doubles confrontation, where the duo Olga Savchuk/Lesia Tsurenko was stronger than pair Çağla Büyükakçay/Ipek Soylu- 7:6, 6:1.