Примеры использования Паровоз на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Экспресс( пресс, паровоз)- объединение нескольких ставок в одну.
Куришь как паровоз, а потом жалуешься!
Паровоз готов?
Is the locomotive ready?Мы пели:" Наш паровоз вперед летит,
We sang:"Our train flies forward,Паровоз был также оборудован пароперегревателем типа Л40.
В декабре 2010 года, паровоз был отправлен в Тихорецк на очередной ремонт.
In December 2013, Wyvern sailed to Denmark for repairs at a shipyard.Паровоз туда уже вышел….
The engine had already gone there.Как паровоз?
Like a train,?Это верно, а он курит, как паровоз!
Right, and he smokes like a chimney!ты получаешь паровоз.
you get a train engine.А когда ты хорошо себя ведешь со всеми, ты получаешь паровоз, лодку, кларнет.
And when you are nice to everyone, you get the engine, the boat, a clarinet.Он был намного старше меня, и дымил как паровоз.
He was мам моя, она дымит, как паровоз.
she smokes like a chimney.О, простите, мой паровоз.
Oh, excuse me, my engine.Мама с каждым днем стареет и дымит как паровоз.
Mum's getting on in years, and she smokes like a chimney.В 18 лет я уже курила как" паровоз.
At 18, I was smoking like a chimney.Он тут дымил, как паровоз.
He was smoking like a chimney.И что паровоз?
Только не паровоз!
No, not the locomotive!Память- старый паровоз.
And their memory's like a train.
