ПАРОМОВ - перевод на Английском

• ferries
• ferryboats
• ferry
• railferries

Примеры использования Паромов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо движения паромов, водопользование в целях отдыха варьируется от купания
Apart from ferry traffic, recreational uses range from bathing

Терминал используется для паромов и пассажирских судов, которые соединяют остров Окинава с соседними островами.
The terminal is used for ferries and passenger vessels which connect Naha and neighboring islands.

Воспользуйтесь преимуществами широкой сети сотрудничающих с DKV паромов- от Северного
Use the wide acceptance network of the DKV Ferry Service, from the Baltic

Существует несколько паромов, которые отправляются от причала Такэсиба- Самбаси,
There are a number of ferries which leave from Takeshiba Sanbashi Pier,

метро и паромов станций.
metro and ferry stations.

в 700 метрах от торгового центра The Point и в 200 метрах от паромов Слимы.
Point Shopping Mall and 200 metres from Sliema Ferries.

Большинство наших быстроходных паромов построены на нашем ультрасовременном заводе Damen Shipyards Singapore- одним из самых опытных строителей паромов в мире.
Most of our Fast Ferries are built at our ultra-modern yard Damen Shipyards Singapore, one of the most experienced ferry builders in the world.

На озерах и реках Монголии эксплуатируется в общей сложности 120 судов и паромов, предназначенных главным образом для обслуживания туристов.
A total of 120 boats and ferries operate on the lakes and rivers of Mongolia, mainly for tourism.

Перевозка укомплектованных автотранспортных средств в сопровождении водителя с использованием другого вида транспорта например, паромов или поездов.
Transport of complete road vehicles, accompanied by the driver, using another mode of transport for example ferry or train.

США на замену паромов<< Сомерсет.
$2.6 million for the replacement of Somerset ferries.

Система трамвая Блэкпула состоит из одной линии, проходящей вдоль приморского променада, от Старр Гейт( Starr Gate) до причала паромов во Флитвуде Fleetwood.
Today the tramway runs from Starr Gate in Blackpool to the Ferry Terminus in Fleetwood.

в котором можно обслуживать до 20 заходов паромов в неделю.
which is capable of attending up to 20 ferries a week.

С 2010 года компания является европейским оператором круизных паромов, зарегистрированным в Евросоюзе на Кипре.
Since 2010, the company is an European cruise ferry operator, registered in the European Union in Cyprus.

обеспечивая беспрепятственное движение судов и паромов.
the bridge slews up to 72 to allow ships and ferries to pass through.

Информационные беседы о правилах безопасного поведения на борту проводятся круиз- менеджерами паромов в каждом круизе.
Informative talks about the rules of safe behavior on board of the cruise are held by managers on every cruise ferry.

Список морских и речных портов, открытых для безвизового посещения пассажирами паромов, будет определяться Правительством РФ.
A list of sea and river ports open for visa-free visits for ferry passengers will be determined by the Russian government.

более вместительных пассажирских паромов« для поддержки планов авиакомпании по увеличению объемов перевозок».
the TPA announced plans to purchase a new, larger passenger ferry to support Porter's expansion plans.

Речные тролли иногда гнездятся под мостами или около лодок или паромов, требуя пошлину в обмен на проход.
River trolls occasionally nest beneath bridges or near ferry boats, demanding a toll in exchange for passage.

Германия: не предписывается дневная сигнализация для паромов и для паромов, пользующихся преимущественным правом прохода,
Germany(no day mark for ferry-boats and for the ferry-boats which enjoys priority of passage,

свою долю в пароходах операторам паромов и, в конечном итоге, некогда знаменитой компании Port Jackson& Manly Steamship.
his share of the steamers to the operators of the ferries and eventually ownership passed to the once famous Port Jackson& Manly Steamship Company.