ПАРТИЙНОГО - перевод на Английском

• party
• political
• parties

Примеры использования Партийного на Русском языке и их переводы на Английский язык

К началу 1990- х годов здания занимали Комитет партийного контроля и издательство« Московский рабочий».
By the early 1990s, the buildings were occupied by the Party Control Committee and the publishing house Moskovsky Rabochiy.

Усиление партийного и общественного контроля за деятельностью органов государственного управления даст возможность снизить предпосылки возникновения коррупции.
Strengthening of party and public control over work of the government agencies will give an opportunity to reduce prerequisites for corruption.

Отдельно стороны договорились начать работу над налаживанием партийного сотрудничества между Коммунистической партией Китая
Separately, the parties agreed to begin work on establishing a party cooperation between the Chinese Communist Party party..">

Естественно, нельзя было объяснять ошибками партийного руководства или, тем более,
Of course, it could not be explained by the errors of the party leadership, or, especially,

По его словам, ушел в отставку с партийного поста, чтобы сосредоточиться на работе в Госдуме.
According to him, he resigned from the party post to concentrate on his work in the Duma.

Девушка из приличной московской семьи( дочь партийного руководителя) Саша после окончания школы успешно сдает экзамены в мединститут
Sasha, Daughter of CPSU dignitary, after successful graduation of high school passes exams in medical institute and accidentally meets Gerda

В 2012 году участвовал в выборах партийного руководителя, но уступил Аттиле Мештерхази.
Ahead of the January 2012 leadership election within the party, she supported Hägglund's opponent Mats Odell.

С 1988 по 1990 год Рашкин был секретарем партийного комитета производственного объединения« Корпус», где работал.
From 1988 to 1990, he worked as secretary of the Komsomol committee in the KAHI.

В этом году решено большую часть партийного бюджета истратить на оснащение своих региональных ячеек современным звукоусилительным оборудованием.
A major part of the CPRF's budget for this year will be spent on equipping regional branches with modern sound amplification equipment.

По сведениям Ъ, в новой редакции партийного устава появится пост первого секретаря центрального совета( ЦС), на который прочат господина Бабакова.
Sources have told Kommersant that the new version of Just Russia's charter will establish the office of first secretary of the party's central council, and Babakov is tipped to get this post.

Поэтому лично я категорически против партийного расследования, целью которого будет легитимизировать то, что на днях сказал о войне наш премьер-министр.
So personally I am totally against the party investigation, the purpose of which is to legitimize the fact that the other day said our Prime Minister about the war.

фамилии военачальников, партизанских командиров, руководителей партийного подполья.
heads of the party underground are cut on the granite pedestal.

оно стало причиной замены партийного руководства не только города,
caused the replacement of the party leadership of the city

НЛД объявила о том, что она планирует начать выпуск партийного бюллетеня, и подала прошение с целью получить разрешение на это.
NLD announced plans to start publishing a party newsletter and applied for permission to do so.

заведовал организационным отделом партийного комитета.
headed the organizational department of the party committee.

члена Парламента или партийного лидера.
others as a Member of Parliament or a Party Leader.

Опыт свидетельствует о том, что участие граждан может быть успешным при реализации процессов реформы государственного управления на основе территориального, партийного или секторального представительства.
Experience shows that citizens' involvement in the processes of public administration reform can be attained through their local government, political party or sectoral representatives.

подрывает независимость кандидатов, которые могут зависеть от партийного руководства.
who may in practice be dependent on the party leadership, undermining their independence.

Участники собрания выразили абсолютно единодушие в необходимости дальнейшего партийного строительства и мобилизации партийного актива в осенний период.
The participants of the meeting expressed absolutely unanimity in the issue of further party building and mobilization of the party assets in the autumn period.

телекомпания управляется советом, назначаемым правительством Республики Сербии, и выступает в качестве государственного, а не партийного органа.
television are managed by a board appointed by the Government of the Republic of Serbia as a State and not a party organ.