ПАРТНЕРСКИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ - перевод на Английском

• partner organizations
• partner organisations
• partner institutions
• partner entities
• organization partners
• partner agencies

Примеры использования Партнерскими организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

XII/ 17 поручает Исполнительному секретарю в сотрудничестве с партнерскими организациями.
requests the Executive Secretary, in collaboration with partner organizations.

подходы совместно с партнерскими организациями.
approaches jointly with the partner organizations.

совместных оценок вместе с партнерскими организациями и правительствами;
where appropriate, with partner organizations and governments;

В 2006 году во взаимодействии с партнерскими организациями ЮНИСЕФ оказывал содействие освобождению более 1200 детей из различных вооруженных групп,
In 2006, in collaboration with partnering organizations, UNICEF facilitated the release of over 1,200 children from armed forces groups,

Эти требования предусматривают принятие партнерскими организациями, включая ЮНИДО, серьезных мер по корректировке своих оперативных процессов
These requirements are imposing considerable demands on the partner organizations, including UNIDO, for adjustments to

деятельности, предоставляемая партнерскими организациями, регулярно обновлялась
activities made available by the partner organizations is regularly updated

В 2005 году УВКПЧ провело встречи со всеми партнерскими организациями в целях обсуждения плана работы,
During 2005 OHCHR met with all the partner organizations to discuss the schedule of work,

Бельгия намерена более активно взаимодействовать с партнерскими организациями всех уровней, особенно на местах.
Belgium intends to interact more with all layers of the partner organizations, especially at the field level.

Подчеркивая важность согласования усилий между СПЯС и партнерскими организациями Гвинеи-Бисау для политической,
Underlining the importance of the articulation of efforts between CPLP and the partner organizations of Guinea-Bissau to the political,

Подчеркивая важность согласования между СПЯС и партнерскими организациями Гвинеи-Бисау их усилий, направленных на политическую,
Underlining the importance of the articulation between CPLP and the partner organizations of Guinea-Bissau in their efforts aimed at the political,

предоставленная партнерскими организациями, а также экспертные оценки.
information provided by partner organizations, as well as expert evaluation.

США по результатам оценок лабораторий, проведенных партнерскими организациями.
US partners on the results of laboratory assessments conducted by partner organizations.

не все страны региона были охвачены партнерскими организациями.
not all the countries in the region were covered by partner organizations.

быть конкретные возможности для сотрудничества, выявленные в ходе консультаций с партнерскими организациями см. пункт 37 настоящего предложения.
efforts could focus on the specific opportunities for cooperation identified during the consultation with partner organizsations see paragraph 37 of the present proposal.

Африке действовала миссия Программы, которая консультировалась с курирующими и другими партнерскими организациями относительно предлагаемых решений.
mission to Africa and consulted on solutions with focal points and other counterpart organizations.

было проведено MDI совместно с партнерскими организациями трех стран, в том числе Ереванским пресс-клубом.
was conducted by MDI, jointly with the partner organizations of the three countries, including the Yerevan Press Club.

в том числе предоставленных партнерскими организациями;
including those contributed by partner organizations;

также примерами передовой практики между партнерскими организациями существенно повлияли на эффективное выполнение задачтаможенными службами Польши и Литвы.
as well as good practice exchange between partnership organisations, substantially influenced effective tasks' fulfilment by Polish and Lithuanian Customs.

состояние лесного сектора и смежные программы, осуществляемые партнерскими организациями.
related programs implemented by partner organizations were also discussed during the meeting.

программы, согласованные партнерскими организациями в Кыргызской Республике.
Country Programmes agreed to by partner organizations in the Kyrgyz Republic.