Примеры использования Парусников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
открывает различные мероприятия и направления, которые не доступны для обычных парусников.
четыре рыболовных, шесть парусников, семь, перевозящих грузы,
four deep-water, six sailing ships, seven container Перед самым рассветом к телу подошли двое парусников с фонарями в руках
Just before daybreak, two of the sail-maker's gang drew near,Еще один шедевр Альберто Манчини сочетает элегантность линий больших парусников, архитектуру современной виллы у моря и спортивные акценты из мира автомобильного дизайна.
This latest masterpiece by Alberto Mancini combines Голубые и белые зонтики, деревянные столы со старинных парусников- все это переносит вас в иное пространство!
Cheeses and sausages, ceviche, carpaccio, oysters; between the menu and the blue and white parasols over wooden tables from old sailing boats, the atmosphere transports us to the seaside!который позволит увидеть уникальные картины парусников из собрания Эрика Экегрена.
offering the opportunity to see unique sailship paintings from the collection of Erik Ekegren.Тележка для пляжа из оцинкованной стали с надувными колесами служит для спуска на воду парусников и небольших лодок.
The beach trolleys of steel galvanized with inflatable wheels for the putting to water of your obtimist boat or your lifeboat.С 25 по 28 июля в Риге находилось более 100 парусников и яхт из 17 стран мира.
As reported, more than a hundred sailing ships and yachts from 17 countries visited Riga last week.с возраста 4 и очень умелым нахлыстовиком, он провел последние 25 лет, путешествуя по миру в поисках Марлинов и Парусников и крупнейших пелагических видов он мог найти.
a keen fly fisherman he has spent the past 25 years travelling the world in search of Marlin and Sailfish and the largest pelagic species he could find.разослал эскадру из восемнадцати парусников под командованием Уильяма Пенна, чтобы перехватить Рюйтера,
Ну, ничего, нас уже не одиноких парусников так много, что мы эти ржавые лоханки
Velas Sudamérica 2010( англ.) русск., турне парусников американских и европейских стран по историческим местам войны за независимость испанских колоний в Америке, в честь празднования двухсотлетия первых национальных правительств Аргентины и Чили.
in Velas Sudamerica 2010, an historical Latin American tour by eleven tall ships to celebrate the bicentennial of the first national governments of Argentina and Chile.Он поднял сигнал с просьбой о точном времени( не редкость для парусников, долго находящихся вне контакта с землей)
On 9 January 1917, Seeadler came upon a single-funneled steamer, raised a signal requesting a time signal(not an uncommon thing for a sailing ship long out of contact with land to do),Многовековая история появления все более быстрых видов транспорта, начавшаяся с парусников в XVI- XVIII веках,
The centuries-long acceleration of travel speeds- from ever-faster sailing ships in the 16th through 18th centuries,фрегатов и других парусников, модели первых пароходов
frigates and other sailing vessels, model of the first steamshipsгородок стал значительным центром мореходства с судоверфью, где в течение нескольких десятилетий было построено даже 50 океанских парусников!
established in Ainaži and the town became a significant seafaring centre with a shipyard where over several decades 50 ocean sailing ships were built!Черных марлинов, Парусников, Желтоперых тунцов с весом за 200 килограммов в Мае и Июне.
Black Marlin, Sailfish, and trophy sized Yellowfin Tuna- up to 400lbs in May and June.У него есть парусник и иногда мы играем в сквош.
Парусник оборудован картплоттером, радаром, GPS, биноклем, радиостанцией.
The sailboat is equipped with a chart plotter, a radar, GPS, binoculars and a radio station.Аренда яхт: Парусники, Моторная яхта,
