Примеры использования Пару десятков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Конечно, вы можете попробовать написать пару десятков писем в службу поддержки клиентов в надежде что-то сделать,
Of course, you can try to write a couple dozen letters to customer support in the hope of doing something,Сразу берем гирю килограмм 15, пару десятков секунд держим в полусогнутой руке,
Immediately take the weight in kilograms 15, a couple of dozen seconds hold in polusognutoj hand,они легко могли бы, пожалуй, назвать тебе пару десятков менее чем за пять минут.
И есть еще пара десятков фирм в городе, которые их печатает.
Была пара десятков выступлений в городе- африканских, кубинских, бразильских групп.
There were a couple dozen performances in town… African, Cuban, Brazilian.Пара десятков- моя.
A couple dozen are mine.Похоже пара десятков.
It sounded like a couple dozen.Этот компьютер за всю жизнь подключался всего к паре десятков внешних устройств.
That computer connected to a couple dozen external devices throughout its life.Наверное, пара десятков лет, но.
Probably a couple decades old, but.Тебе только не хватает пары десятков кошек, сестренка.
The only thing you're missing is a couple dozen cats, sister.На поле остались более 400 погибшими, пара десятков пленных, тяжелые орудия.
On the field were more than 400 dead, couple of dozens of prisoners, the heavy guns.Пара десяток.
Pair of 10s.Любая пара десяток( вместо валетов) или выше является самой нижней оплачиваемой комбинацией.
Any pair of tens(instead Три мартини и пара десяток.
Three Martinis and a pair of 10s.Пара десятков довольных женщин может подтвердить, что я такой же мужик, как Гейбл.
I think there may be a couple dozen satisfied ladies out there who would say that lam every bit a real man as your Gable.Пять тысяч овец и пара десятков лошадей находились на острове с весны до осени,
Five thousand sheep and a couple dozen horses were on the island from spring to autumn,В 1960- х годах была собрана пара десятков слов от носителей,
A couple dozen words were collected from two people in the 1960s,Гораздо чаще попадаются кусты с парой десятков ягод, нередко еще и усохших.
Much more often, there are shrubs with a couple dozen berries only, and even those are mostly dry.есть среди находок и пара десятков активных« Агентов» троянов.
there are also a couple dozen active"Agent" trojan findings.К сожалению, у меня больше 20 миль пляжа и пара десятков яхт- стоянок.
Unfortunately, I got 20 more miles of beach and a couple dozen other marinas to deal with.
