ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• passport data
• passport details
• passport information

Примеры использования Паспортные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит пограничным службам проверять паспортные данные с целью определения, внесен ли предъявитель в специальное уведомление.
This allows border authorities to check passport data to see if the holder is the subject of a Special Notice.

адрес регистрации, паспортные данные и иное.
registration address, passport information, etc.

маршрут перелета позволяют менять паспортные данные пассажира- изменения будут внесены в систему
flight route provide for changes in passenger's passport details, the changes will entered in the system

Руководство содержит Общие сведения об автомобиле, паспортные данные, описаны приборы
The manual contains General information about the car, the passport data, describes the instruments

продолжила попытки получить паспортные данные либерийцев, включенных в список, касающийся запрета на поездки.
has pursued obtaining current passport information for Liberians on the travel ban list.

Выписка из протокола органа управления и паспортные данные избранного( назначенного) лица, с указанием его места жительства** Состав исполнительного органа после изменения.
Extract from the minutes of the management body and passport details of elected(appointed) of the person with reference to their place of residence.

также нынешние паспортные данные Джуэл Говард Тейлор женщина.
as well as current passport information for Jewel Howard Taylor.

Выслать нам реквизиты организации, либо паспортные данные физического лица,
Send us the details of the organization, or the passport data of a natural person,

в котором будут указаны Ваши паспортные данные, срок аренды,
which will include your passport details, the lease term,

Полные паспортные данные лица, заключающего договор от имени компании с иностранным гражданином на первой странице при указании работодателя.
Complete passport information of the individual signing the agreement with the foreign citizen on behalf of the company.

исправить паспортные данные, заказать дополнительные услуги,
change passport data, order additional services,

место нахождения, паспортные данные.
place of residence or location, passport details.

рейс которого подразумевает пересечение границы с ЕС, необходимы паспортные данные.
the route of which implies crossing the border with the EU, passport data is needed.

дату рождения, паспортные данные и адрес прописки или регистрации.
date of birth, passport details and the address of registration.

фамилия пассажира, паспортные данные пассажира, наличие
passenger's name, passport data of passenger, the presence

место нахождения, паспортные данные.
place of residence/ location, passport details.

Вторая проблема была что меня уже зарегистрировала фирма которая имела мои паспортные данные и мне постоянно выбивало ошибку.
The second problem was that I had already registered the company that had my passport details and I constantly knocked error.

место рождения, паспортные данные( серию,
place of birth, passport data(series, number,

В обоснование своей претензии" Прокон" представила непереведенную платежную ведомость, паспортные данные и непереведенные документы департамента иммиграции Кувейта.
In support of its claim, Prokon submitted an untranslated payroll document, passport details and untranslated documents from the Kuwaiti Department of Immigration.

дата рождения, паспортные данные, адрес, телефон Застрахованного лица.
date of birth, passport data, telephone of the Insured person.