ПАСПОРТУ - перевод на Английском

• passport
• passports

Примеры использования Паспорту на Русском языке и их переводы на Английский язык

И если говорить о кредите по паспорту или без отказа, которые пользуются спросом у современных граждан все чаще,
And if we talk about the loan on the passport or without a waiver, which are popular among modern people increasingly,

Кстати, если вам нужно оформить кредит по паспорту, тогда подробно об этом можно прочитать в статье: 7 банков, где можно получить кредит только по паспорту..
By the way, if you need to issue the credit on the passport, then information about it can be found in the article.

водя лапой по паспорту, который он держал кверху ногами,- ну да, конечно!
the cat himself,"> tracing his paw over the passport, which he held upside down."But, of course!

Несовершеннолетние могут путешествовать по паспорту любого из родителей постоянно,
Minors can travel on the passport of either parent as long as upon its issue,

Несовершеннолетние могут путешествовать по паспорту любого из своих родителей до тех пор, пока оба родителя дают на это предварительное согласие.
Minors may travel on the passport of either parent as long as the consent of both parents was obtained previously.

эту отметку в паспорте, и она ни в коем случае не помешает паспорту в дальнейшем.
it does not in any way interfere with the passport in future.

они могут совершать поездки по паспорту одного из своих родителей.
they can travel on the passport of either parent.

У вас могут возникнуть проблемы с установлением личности, если новая подпись не будет соответствовать паспорту, правам, банковским документам
You may have a hard time proving your identity if the new signature doesn't match your ID, driver's license,

Затем она отправилась через Бельгию в Швецию по паспорту женщины, которая была на нее похожа.
She then travelled to Sweden, via Belgium, on a passport of a woman who resembled her.

Уровнях в 3- этажном кирпичном корпусе литер« А», по техническому паспорту БТИ состоящая.
Room apartment(penthouse) in a 4-level 3-floor brick-stone building«A», according to the passport of Bureau of Technical Inventarization consisting from.

Правительство признает и принимает пропуск Организации Объединенных Наций, выданный Организацией Объединенных Наций, в качестве действительного документа при поездках, эквивалентного паспорту.
The Government shall recognize and accept the United Nations laissez-passer issued by the United Nations as a valid travel document equivalent to a passport.

временный выезд и въезд в страну ее граждан осуществляется по паспорту, выдаваемому органами министерства внутренних дел
citizens may temporarily leave and enter Georgia on passports issued by Ministry of Internal Affairs authorities,

Благодаря« паспорту танцора» его владелец может временно пользоваться бесплатными услугами профсоюза принимающей страны, в частности,
The Passport allows its holders to temporarily benefit from certain services offered free of charge by the host country's union,

В текущем году в дополнение к паспорту создается каталог инновационных проектов
This year, in addition to the passport, a catalog of innovative projects

Согласно паспорту безопасности WorléeAdd340, силиконовый полимер в этом продукте классифицирован как экологически опасный с видами рисков R51(" токсичный для водных организмов")
According to the material safety datasheet for WorléeAdd340, the silicone polymer in that product is classified as environmentally dangerous with the Rphrases R51("Toxic to aquatic organisms")

Тождество личности иностранных граждан, постоянное место жительства которых находится в иностранном государстве, устанавливается по гражданскому паспорту, выданному в том государстве
Foreign nationals with permanent residence in a foreign country shall be identified according to the passport issued in that country

новый верховный главнокомандующий ДСР Джебриль Ибрагим Федиль прибыл в регион из Лондона по паспорту, предоставленному правительством Уганды,
military commander of JEM, Gebril Ibrahim Fediel, has travelled to the region from London on a passport provided by Uganda

переехать в Японию по паспорту, украденному у гражданина Франции.
enter Japan on a passport stolen from a French citizen.

могут быть неработоспособны в холодное время года из-за минимально допустимой температуры эксплуатации по паспорту- минус 20- 25 градусов Цельсия.
may be inoperative in cold weather due to the minimum allowable operating temperature at the passport- minus 20-25 degrees Celsius.

гражданам выдавался бумажный вкладыш в дополнение к имеющемуся паспорту другого государства( или же к паспорту СССР образца 1974 года)
citizens were issued a paper insert in addition to a passport of another state(or a Soviet Union passport,