ПАСХАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• easter
• passover
• paschal

Примеры использования Пасхальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пасхальная радость есть предвкушеніе вѣчной радости райской,
Paschal joy is a foretaste of eternal heavenly joy

Скажите:„ Это пасхальная жертва Иегове, который прошел мимо домов сыновей Израиля в Египте, когда поражал египтян,
That you shall say,'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt,

Скажите: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте,
That ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt,

Очень часто в Украине Пасхальная Служба Божья проходит ночью,
Very often in Ukraine the Paschal Liturgy is performed at night,

Скажите:" это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов народа Израиля в Египте, когда поражал Египтян,
That you shall say,'It is the sacrifice of the Lord's Passover, who passed over the houses of the people of Israel in Egypt,

повседневная и пасхальная посуда.
everyday and paschal housewares.

Скажите: это пасхальная жертва Іеговѣ, Который прошелъ мимо домовъ сыновъ Израилевыхъ въ Египтѣ,
That ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt,

что субботняя пасхальная трапеза должна состояться вечером в пятницу до полуночи.
this meant that Saturday's Passover supper would be eaten on Friday night, sometime before the midnight hour.

Первый день Песаха отмечают трапезой- седером, во время которой читается Пасхальная Агада, повествующая об исходе из Египта.
The first day of Passover is celebrated by the meal(Seder), during which the Passover Haggadah is read; it tells the story of the Exodus from Egypt.

Более того, для верующего христианина Пасхальная неделя вообще не должна никак связываться с мыслями о смерти.
Moreover, for the believing Christian Holy Week should not have any way to communicate with the idea of death.

Одно из центральных событий праздника- Седер- пасхальная трапеза, которая начинается вечером с заходом солнца.
One of the central events of the holiday is Seder, a Pesach meal, which begins in the evening with the sunset.

На протяжении дня работает Пасхальная почта, которая отправит открытки в любой уголок страны.
During the day you will be offered the Easter postal service which will send your postcards to any place of the country.

Ее полное имя неизвестно- Сократ Схоластик называл ее Севирой, в то время как более поздние источники Иоанн Малала,« Пасхальная хроника» и Иоанн из Никиу именуют ее Мариной.
Socrates of Constantinople calls her"Severa" while John Malalas, the Chronicon Paschale and John of Nikiû name her"Marina.

Выставка- фестиваль" Пасхальная писанка"- это авторские писанки народных мастеров со всех регионов Украины,
Exhibition and Festival"Easter Easter egg"- is author Eggs folk artists from all regions of Ukraine,

Увидимся на пасхальном катании яиц.
I will see you at the Easter egg roll.

Пасхальный Катехизис: попадет ли мой зайчик в рай?
Sister's Easter Catechism: Will My Bunny Go To Heaven?

Убитый ягненок стал пасхальной жертвой Богу, который обошел дома израильтян стороной.
The lamb was a Passover sacrifice to the Lord who passed over the houses of the Israelites.

Практически все пасхальные традиции возникли в богослужении.
Almost all Easter traditions arose in worship.

Пасхальное послание Митрополита Илариона нажмите здесь.
Paschal Epistle of Mitropolitan Hilarion 2017 please click here.

Пасхальное посещение Иерусалима.
Passover visit to Jerusalem.