Примеры использования The easter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In March and April 1966, Irish republicans held parades throughout Ireland to mark the 50th anniversary of the Easter Rising.
В марте- апреле 1966 года ирландские республиканцы организовали серию парадов по всей Ирландии по случаю 50- летия Пасхального восстания.held 50 days after the Easter.
An early improvised fighting vehicle was constructed for the British Army in Dublin during the Easter Rising in 1916.
Одна из первых ИБМ была построена для британской армии в Дублине во время Пасхального восстания в 1916 году.HBU and HSK want to thank the little extra for the giant Easter egg full of pledges during the Easter donated by a Holmbo.
HBU и HSK хотят поблагодарить немного больше за гигантское пасхальным яйцо полного залогов во время Пасхи, пожертвованного в Holmbo.It is a station on the Dublin to Waterford intercity route. and was given the name MacDonagh on 10 April 1966 in commemoration of Thomas MacDonagh, one of the executed leaders of the Easter Rising of 1916.
Станция получила название МакДонах 10 апреля 1966 года- в честь одного из лидеров Пасхального восстания, Томаса МакДонаха.New Year, the Easter and Ferragosto.
Нового Года, Пасхи и Феррагосто.It was given the name Ceannt on 10 April 1966 in commemoration of Éamonn Ceannt, one of the executed leaders of the Easter Rising of 1916.
Вокзал получил название Ceannt 10 апреля 1966 года в честь одного из лидеров Пасхального восстания- Éamonn Ceanntангл.New Year, the Easter and Ferragosto.
Нового Года, Пасхи и Феррагосто.27 March 2016 to commemorate the centenary of the Easter Rising.
в том числе военный парад, посвященные 100- летию Пасхального восстания.dried fruits make the Easter cake the perfect companion over the Easter holidays.
Earlier, to meet the increased demand during the Easter and May"Ukrzaliznytsia" holidays increased frequency of trains plying 7-year-round.
Ранее для удовлетворения повышенного спроса во время пасхальных и майских праздников« Укрзализныця» увеличила периодичность курсирования 7 круглогодичных поездов.During the day you will be offered the Easter postal service which will send your postcards to any place of the country.
such as the late summer and around the Easter and Christmas holidays.
время пасхальных и рождественских каникул), когда на рынке падает спрос.MacDermott established the Military Committee of the IRB to plan what later became the Easter Rising.
Макдермотт образовали Военный комитет в структуре ИРБ, чтобы подготовить то, что впоследствии стало Пасхальным восстанием.In 1916, a group of revolutionaries led by the Irish Republican Brotherhood launched the Easter Rising, during which they issued a Proclamation of the Irish Republic.
В 1916 году группа революционеров во главе« Ирландского республиканского братства» подняла вооруженное восстание в Дублине, известное как пасхальное восстание, во время которого была принята Прокламация Ирландской Республики.Ukrzaliznytsya" has already appointed 25 additional trains for 112 flights on popular routes on the Easter and May holidays.
ПАО« Укрзализныця» уже назначили 25 дополнительных поездов на 112 рейсах на популярных маршрутах на пасхальные и майские праздники.PJSC RudHydro at the Easter Economic Forum- 2017.
Специальным авиарейсом Благодатный огонь будет доставлен в Москву к началу Пасхального Патриаршего Богослужения в Храме Христа СпасителяCorpus-Informed Research of Identity' at the seminar dedicated to the centenary commemoration of the Easter Rising in Ireland,
Семинар был посвящен столетию Пасхального восстания в Ирландии, его основная цель-
