ПАСХАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• easter
• paschal
• passover
• pesach

Примеры использования Пасхальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Въ эти свѣтлые, пасхальные дни, когда мы привѣтствуемъ другъ друга радостными словами« Христосъ Воскресе», сердца наши ощущаютъ всеобъемлющую
In these bright paschal days, when we greet each other with the joyful words"Christ is Risen," our hearts are filled with an all-encompassing

Но люди, искренно Церковные, въ эти пасхальные дни, во всѣ времена,
But those who are truly people of the Church, during these paschal days, all throughout this period,

Некогда он стал известен широкой публике тем, что скупил по всему миру пасхальные яйца семьи расстрелянной в 1918 г. семьи императора Николая II- царские сувениры из золота
He became famous for buying out worldwide the Passover eggs of the family of Russian Emperor Nicholas II, shot in 1918- royal souvenirs made of gold

И поскольку пасхальные традиции на Сардинии особенно ревностно соблюдаются за столом, на пасхальном праздничном обеде не обходится без такого традиционного блюда, пасхальный хлеб, и вареное в крутую яйцо.">
And as the tradition of Easter in Sardinia takes place mainly at the table for Easter it can not miss dishes like the coccoi‘and Pasca,

относятся« тымбыл»- круглые пасхальные лепешки из пресного теста, замешиваемого со сливками
Tymbyl is Pesach round cakes flat of unleavened dough,

Естественно, пасхальная тема рассчитана на весну.
The Easter theme is, of course, intended for spring.

Увидимся на пасхальном катании яиц.
I will see you at the Easter egg roll.

Убитый ягненок стал пасхальной жертвой Богу, который обошел дома израильтян стороной.
The lamb was a Passover sacrifice to the Lord who passed over the houses of the Israelites.

Пасхальный Катехизис: попадет ли мой зайчик в рай?
Sister's Easter Catechism: Will My Bunny Go To Heaven?

Пасхальное послание Митрополита Илариона нажмите здесь.
Paschal Epistle of Mitropolitan Hilarion 2017 please click here.

Пасхальное посещение Иерусалима.
Passover visit to Jerusalem.

Пасхальный салон в выставочном центре« Невограф», Санкт-Петербург.
Easter Salon in the Nevograf Exhibition Center, St. Petersburg.

Папа Пасхальный II выдает счет санкций в отношении учреждения ордена госпитальеров.
Pope Paschal II issues a bill sanctioning the establishment of the Order of Hospitallers.

И тогда чертов египетский ублюдок был наконец очищен кровью Пасхальной козы.
So… And the evil Egyptian scum was finally cleansed, with the blood of the Passover goat.

Ночное пасхальное Богослужение пронизано оптимизмом.
Easter worship night is overtaken by optimism.

Но у нас нет пасхального ягненка»,- сказал Лазарь.
But,' said Lazarus,‘we have no paschal lamb.

2 апреля 2009 года, во время пасхальных каникул.
2 April 2009, during the Passover holiday.

Наша Пасхальный Ужин& Круиз содержит.
Our Easter Dinner& Cruises includes.

С любовью передаю вам тройное пасхальное целование:« Христос воскресе!
With all my heart I send you the threefold Paschal kiss: Christ is risen!

Непременным и важным компонентом пасхальной трапезы является маца.
The indispensable and important component of the Passover meal is matzoh.