ПАСХАЛЬНОЕ ЯЙЦО - перевод на Английском

• easter egg

Примеры использования Пасхальное яйцо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позднее Рудигер Кульман( Rüdiger Kuhlmann) сообщил, что проблемы решены и пасхальное яйцо заменено другим кодом.
Rüdiger Kuhlmann later reported that the problems were resolved and that the easter egg was replaced.

ее еще называют, Пасхальное яйцо.
begin to"write" pysankas, or Easter eggs.

Есть в сети и пасхальное яйцо: Нико Беллик имеет свой профиль,
As an easter egg, Niko Bellic has a profile, however it is

Известно, что это Пасхальное яйцо было сделано в форме несессера
It is known that the Easter egg was made in the form of necessaire

ОБЩИЕ прогнозы Пасхальные традиции пасхальное яйцо из Ямайки' s давно установившейся практикой является установление яйцо предсказать один' s будущего.
COMMON EASTER TRADITIONS Easter egg predictions One of Jamaica's long established practices is the setting of an egg to predict one's future.

Ты дошла до той главы, где она сказала, что спрятала пасхальное яйцо, а яйца вовсе не было, она хотела посмотреть, сколько я буду его искать?
Did you get to the chapter where she staged the Easter egg hunt with no eggs to see how long I would keep looking?

Синяя гостиная| 01- 07 1 Пасхальное яйцо« Лавровое дерево»( с ключом) Подарок императора Николая II матери,
Blue Room| 01-07 1 Bay Tree Egg(with key) Gist from the Emperor Nicholas II to his mother,

Пасхальное яйцо напоминает о том, что Иисус восстанет из Своего гроба и даст новую жизнь.
The Easter egg is a reminder that Jesus will rise from His tomb and bring new life.

Как пасхальное яйцо он также появляется в iOS- игре Batman: Arkham City Lockdown, где сражается с Бэтменом на одном из уровней.
He also appears in the iOS game Arkham City Lockdown as an Easter egg fighting Batman in one of the levels.

эмаль по гильошированному фону, акварель 04 1 Пасхальное яйцо« Коронационное» Подарок императора Николая II супруге,
watercolour 04 1 Coronation Egg Gist from the Emperor Nicholas II to his wife, Empress Alexandra Feodorovna,

эмаль по гильошированному фону, выемчатая эмаль 05 1 Пасхальное яйцо« Ландыши» Подарок императора Николая II супруге,
champlevé enamel 05 1 Lilies-of-the-Valley Egg Gist from the Emperor Nicholas II to his wife, Empress Alexandra Feodorovna,

эмаль по гильошированному фону, живописная эмаль 2 Пасхальное яйцо« Курочка» Подарок А.
painted enamel 2 Hen Egg Gist from A.F.

Assassins of Kings» есть пасхальное яйцо.
there is an Easter egg which shows a dead Altaïr in a haystack.

Он не мог понять, почему всего лишь пасхальное яйцо вызывает в нем такие чувства.
He did not understand why an Easter egg should have made him feel like this.

На бонусный диск« Making of Lunar: Silver Star Story Complete» было добавлено пасхальное яйцо в виде мини- игры, основанной на аркаде Warlords, выпущенной компанией Atari, под названием Lords of Lunar, доступной при вводе кода, найденного в игре.
Ireland's team would add an easter egg to the"Making of" video disc in the form of a minigame based on Atari's arcade game Warlords called Lords of Lunar accessed by using a code found in-game.

отмечали Пасху в Ясной Поляне, научитесь играть в народные пасхальные игры, а также сможете сами раскрасить пасхальное яйцо в соответствии с особой народной символикой и зашифровать в нем поздравление своим близким.
try playing folk Easter games, and paint on an Easter egg in accordance with special folk symbols that will let you"code" Easter wishes to your family.

литье, чеканка, гравировка, полировка, эмаль 09 1 Пасхальное яйцо« Орден Святого Георгия»
enamel 09 1 The Order of Saint George Egg Gist from the Emperor Nicholas II to his mother,

гравировка, выпиловка, эмаль по гильошированному фону 07 1 Пасхальное яйцо« Пятнадцатилетие царствования» Подарок императора Николая II супруге,
enamel 07 1 Fist eenth Anniversary Egg Gist from the Emperor Nicholas II to his wife, Empress Alexandra Feodorovna,

Шаблон представляет красочные пасхальные яйца для празднования Пасхи.
Template features colorful Easter eggs for your Easter celebration needs.

На Пасху дети пускаются на поиски пасхальных яиц, спрятанных в саду зайцем.
On Easter day, children go looking for Easter eggs, hidden in the gardens by the hare.