ПАСХАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• easter
• paschal
• passover

Примеры использования Пасхальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

куличей( Лазарева суббота), Пасхальное разговенье и пр.
Koulich sale(Lazarus Saturday), Paschal meal etc.

На более ранних снимках мы видим развлечения купеческой молодежи, Пасхальное разговение, труппу крапивенского любительского театра в 1909 году, пожарную дружину начала XX века.
Earlier photos show amusements of young people from merchant families, the first meal after the fast at Easter, actors of the amateur theater in 1909, or firemen in the early 20 th century.

Золото; литье, чеканка, гравировка, зернь, монтировка 02 1 Пасхальное яйцошкатулка« Ренессанс» Подарок императора Александра III супруге,
Gold; casting, embossing, engraving, granulating, mount 02 1 Renaissance Egg Gist of the Emperor Alexander III to his wife, Empress Maria Feodorovna,

Мы хотели сделать пасхальное яйцо охоты.
Anyway on Easter, we would go to church,

исторически важный предмет- пасхальное яйцо« Цветущая яблоня»
exciting historic piece, the Fabergé Apple Blossom Egg,

В 1916 году группа революционеров во главе« Ирландского республиканского братства» подняла вооруженное восстание в Дублине, известное как пасхальное восстание, во время которого была принята Прокламация Ирландской Республики.
In 1916, a group of revolutionaries led by the Irish Republican Brotherhood launched the Easter Rising, during which they issued a Proclamation of the Irish Republic.

если вы хотите Пасхальное избавление от рук врагов,
If you want Passover deliverance from the hands of the enemies,

Естественно, пасхальная тема рассчитана на весну.
The Easter theme is, of course, intended for spring.

Увидимся на пасхальном катании яиц.
I will see you at the Easter egg roll.

Убитый ягненок стал пасхальной жертвой Богу, который обошел дома израильтян стороной.
The lamb was a Passover sacrifice to the Lord who passed over the houses of the Israelites.

Пасхальный Катехизис: попадет ли мой зайчик в рай?
Sister's Easter Catechism: Will My Bunny Go To Heaven?

Папа Пасхальный II выдает счет санкций в отношении учреждения ордена госпитальеров.
Pope Paschal II issues a bill sanctioning the establishment of the Order of Hospitallers.

И тогда чертов египетский ублюдок был наконец очищен кровью Пасхальной козы.
So… And the evil Egyptian scum was finally cleansed, with the blood of the Passover goat.

Практически все пасхальные традиции возникли в богослужении.
Almost all Easter traditions arose in worship.

Но у нас нет пасхального ягненка»,- сказал Лазарь.
But,' said Lazarus,‘we have no paschal lamb.

2 апреля 2009 года, во время пасхальных каникул.
2 April 2009, during the Passover holiday.

Пасхальный салон в выставочном центре« Невограф», Санкт-Петербург.
Easter Salon in the Nevograf Exhibition Center, St. Petersburg.

Он фигурировал на каждой пасхальной трапезе и громогласно был прославляем во всех храмах.
It figured in every paschal meal, and was glorified loudly in every temple.

Непременным и важным компонентом пасхальной трапезы является маца.
The indispensable and important component of the Passover meal is matzoh.

Наша Пасхальный Ужин& Круиз содержит.
Our Easter Dinner& Cruises includes.