FABERGÉ - перевод на Русском

• фаберже
• fabergé

Примеры использования Fabergé на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is quite difficult to choose which one of the Fabergé Lady Libertine I or II watches, Dalliance collection, is the most covetable.
Выбор из двух часов- Fabergé Lady Libertine I и II- из коллекции Dalliance оказался весьма непростым.

The Fabergé'Secret Garden' collection introduced in 2015 captures a similarly colourful explosion of blossoming flowers,
Коллекция Fabergé' Secret Garden', выпущенная в 2015 году, играет столь же буйными красками и напоминает колоритные цветочные

Gemfields bought Fabergé at the end of 2013 with the aim of turning the jewellery house into a leader at creating jewellery using the most sought-after stones.
В конце 2013 года владельцы Gemfields приобрели Fabergé с целью сделать этот ювелирный дом одним из лидеров в создании драгоценностей с самыми востребованными камнями.

until Prince Edward VII of Wales popularised coloured cufflinks by wearing a bright set from Fabergé.
будущий король Эдуард VII в бытность его принцем Уэльским: у него была яркая пара от Fabergé.

a journalist and a Fabergé connoisseur.
журналиста и знатока Fabergé Джона Эндрю.

It was not just the world-famous brands such as Chopard, Fabergé, Mikimoto, Pasquale Bruni, and Buccellati that brought
Свои новые коллекции посетителям представили не только достигшие мировой известности бренды Chopard, Fabergé, Mikimoto, Pasquale Bruni,

Hemmerle, Fabergé and JAR, have used demantoid garnets in their designs.
IVY New York, Hemmerle, Fabergé и JAR, использовали демантоиды в своих работах.

Ulla Tillander-Godenhielm, Personal and Historical Notes on Fabergé's Finnish workmasters and designers(page 40.)(1980) G. von Habsburg-Lothringen& A. von Solodkoff, Fabergé- Court Jeweler to the Tsars(1979) Geoffrey Watts,
Ювелиры Финляндии Ulla Tillander- Godenhielm, Personal and Historical Notes on Fabergé' s Finnish workmasters and designers( page 40.)( 1980) G. von Habsburg- Lothringen& A. von Solodkoff, Fabergé- Court Jeweler to the Tsars( 1979)

Hemingway experienced success as a model, including a million-dollar contract for Fabergé as the spokesmodel for Babe perfume in the 1970s.
Марго стала успешной моделью и подписала контракт на 1 млн долларов с компанией Fabergé на рекламу парфюма Babe.

Also known as the Fabergé Museum, the Shuvalov Palace features a neoclassical style that provided the perfect setting in which to introduce guests to the latest models from the brand.
Известный также как Музей Фаберже, Шуваловский Дворец построен в неоклассическом стиле, обеспечивающем превосходное окружение для экспозиции последних новинок и сложнейших шедевров часового бренда.

The most valuable pieces of the collection are the 12 renowned Fabergé Easter Eggs, nine of which were created for the last two Russian emperors.
Наибольшую ценность в собрании представляют 12 знаменитых пасхальных яиц Фаберже, девять из которых были созданы по заказам двух последних русских императоров.

The Fabergé museum from November 25 to March 25, 2018 inaugurates an exhibition of famous artists of the XX century, Paris School.
В Музее Фаберже с 25 ноября по 25 марта 2018 пройдет выставка известных художников Парижской школы XX века.

Fabergé represented an alternative direction- the formation of his unique style has gone through an appeal to European historical styles.
Фаберже представлял альтернативное русло- формирование его уникального стиля шло через обращение к европейским историческим стилистикам.

exciting historic piece, the Fabergé Apple Blossom Egg,
исторически важный предмет- пасхальное яйцо« Цветущая яблоня»

Fabergé Easter Masterpieces 34 Fabergé Museum Fabergé created precious Easter gist s not only for the Russian Imperial Family
Пасхальные шедевры Фаберже 34 Музей Фаберже Фаберже создавал драгоценные пасхальные подарки не только для российской императорской семьи,

where Fabergé lived till 1920.
где Карл Фаберже прожил вплоть до 1920 года.

For example, during the first uprising when things were bad, Fabergé made very utilitarian pieces out of copper.
Например, когда во время первого восстания дела шли плохо, Фаберже создавал весьма утилитарные вещи из меди.

Igor Zimin PhD history told about Fabergé works as functional items meant for everyday use in Imperial family.
Зимин, доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории ПСПбГМУ, рассказал о предметах« от Фаберже» как о функциональных вещах, которыми императорская семья пользовалась каждый день.

you have stolen a Fabergé egg, a Cape of Good Hope stamp,
украли яйцо Фаберже, марку Мыса Доброй Надежды

A La Vieille Russie has bought and sold many of the Fabergé Imperial Easter Eggs.
С момента основания галерея приобрела и продала огромное количество изделий фирмы Фаберже, включая императорские пасхальные яйца.