ПАСХАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• easter
• paschal
• pesach

Примеры использования Пасхальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

сухофрукты делают пасхальный пирог идеальным компаньоном в течение пасхальных праздников.
dried fruits make the Easter cake the perfect companion over the Easter holidays.

Разделяя радость всех христианских конфессий, составлен пасхальный« музейный натюрморт» из авторских работ художников стеклозавода« Неман».
Sharing the joy of all Christian confessions, an Easter"museum still-life" was composed of the author's works of artists of the glass factory"Niemen.

Хагига- вот что за жертва волновала их, а не пасхальный агнец( на иврите-« песах»).
The Chagigah is the offering that concerns them, not the Passover Lamb(the Pesach in Hebrew).

хагига приносилась в первый праздничный пасхальный день[ d]; жертва совершалась сразу
was brought on the first festive Paschal Day.[d] It was offered immediately after the morning-service,

Это« Пасхальный фестиваль» и« Музейная ночь»
TheEaster Festival" and"Museum Night" inthespring,

Естественно, пасхальная тема рассчитана на весну.
The Easter theme is, of course, intended for spring.

Увидимся на пасхальном катании яиц.
I will see you at the Easter egg roll.

Пасхальное послание Митрополита Илариона нажмите здесь.
Paschal Epistle of Mitropolitan Hilarion 2017 please click here.

Практически все пасхальные традиции возникли в богослужении.
Almost all Easter traditions arose in worship.

Но у нас нет пасхального ягненка»,- сказал Лазарь.
But,' said Lazarus,‘we have no paschal lamb.

Разноцветные детские пасхальные стаканчики: красные- для девочек,
The multicolored children's Pesach cups: red- for girls,

Ночное пасхальное Богослужение пронизано оптимизмом.
Easter worship night is overtaken by optimism.

С любовью передаю вам тройное пасхальное целование:« Христос воскресе!
With all my heart I send you the threefold Paschal kiss: Christ is risen!

В этой атмосфере Пасхального утра мы все можем начать заново.
In this atmosphere of the Easter morning, we can start everything from the beginning.

Он фигурировал на каждой пасхальной трапезе и громогласно был прославляем во всех храмах.
It figured in every paschal meal, and was glorified loudly in every temple.

Пасхальное утро также указывает путь нашего призвания.
Easter morning also shows the way of our vocation.

Это есть пасхальная весть христианства.
This is the paschal message of Christianity.

Арестован перед пасхальным воскресеньем во время богослужения.
Arrested before Easter Sunday while celebrating mass.

Знак пасхального света посреди темноты.
The sign of the paschal light in the midst of the dark.

Пасхальная курочка из бумажных трубочек!
Easter chicken from paper tubules!