ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• patent information

Примеры использования Патентной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

разработка инструментальных средств доступа к патентной информации и( ii) доступ к специализированным базам данных и их поддержка.
Developing Tools for Access to Patent Information and(ii) Specialized Databases' Access and Support.

Анализ больших массивов патентной информации показал, что для устранения примерно полутора тысяч наиболее часто встречающихся технических противоречий имеется 40 наиболее сильных приемов,
The analysis of large volumes of patent information showed that the elimination of approximately one and a half thousand of the most common technical contradictions there are 40

Одной из основных задач Управления патентной информации и автоматизации в 2017 году было обеспечение своевременного выпуска официальных изданий ЕАПВ,
The Department for Patent Information and Automation saw its main objective for 2017 in issuing the Eurasian Patent Office publications,

использование патентной информации и документации; и укрепление инфраструктуры в области интеллектуальной собственности.
use of patent information and documentation; and the reinforcement of intellectual property infrastructure.

Патентному ведомству Республики Азербайджан оказана техническая помощь по формированию массива национальной патентной документации для загрузки в систему ЕАПАТИС с использованием средств и технологий, используемых в ЕАПВ для веб- публикации патентной информации.
Technical assistance rendered to the patent office of the Republic of Azerbaijan to form a body of national patent documentation for upload in the EAPATIS based on EAPO technologies for web publications of patent information.

в области интеллектуальной собственности, а также обучению пользователей проведению патентных исследований и использованию патентной информации.
other IP information as well as training specialists in conducting patent research and the use of patent information.

комплектования фонда патентной информации, подготовки и стимулирования кадров.
replenishment of the fund of patent information, training and stimulation of the personnel.

IFPMA- международной профессиональной ассоциации наукоемких фармацевтических компаний- является результатом предпринимаемых в отрасли усилий обеспечить б о льшую ясность патентной информации по лекарственным средствам.
the global trade association representing the research-based pharmaceutical industry, are co-sponsors of the initiative, which originated in the industry's efforts to add clarity to the patent information around medicines.

комплектования фонда патентной информации, подготовки и стимулирования кадров.
compilation of the Fund of patent information, training and stimulation of the personnel.

комплектования фонда патентной информации, подготовки и стимулирования кадров.
complexion of patent information's fund as well as training and stimulation of the personnel.

патентной конъюнктуре,"> своих программ" Доступ к специализированной патентной информации" и" Доступ к исследованиям,
its Access to Specialized Patent Information and Access to Research for Development

услуги поиска для установления уровня техники, которые до сих пор оказывались службами патентной информации ВОИС; и услуги составления отчетов о патентных ландшафтах( ОПЛ) на основе руководящих принципов ВОИС в отношении анализа патентной информации« Руководящие принципы в отношении подготовки отчетов о патентных ландшафтах»
value-added services such as: state-of-the-art search provided to date by the WIPO Patent Information Services; and patent landscape reports(PLRs) through the use of WIPO's guidelines for patent information analytics“Guidelines for Preparing Patent Landscape Reports” and the“Manual on Open

других служб поиска патентной информации, обеспечивая деятельность центров инновационно- технической поддержки
training on PATENTSCOPE research and patent information, technology and innovation support centres and WIPO Lex,

модернизацию служб патентной информации на основе применения современной технологии,
upgrading the patent information services through up-to-date technology,

использовании патентной информации и документации и укреплении инфраструктуры в области интеллектуальной собственности.
the use of patent information and documentation, and reinforcement of intellectual property infrastructures.

использовании патентной информации и документации и укреплении инфраструктуры в сфере охраны интеллектуальной собственности.
development of human resources, use of patent information and documentation, and the reinforcement of the intellectual property infrastructure.

главный специалист управления патентной информации и автоматизации этапов экспертизы РГП« НИИС»- Ашенова Алмагуль Ибрагимовна.
the work of the event; Head of the Department of State Registers and Expertise of the Agreements of RSE"NIIS"- Artykova Aydin Kydyrbaevna;"> chief specialist of the patent information and automation department of the examination stages of RSE"NIIS"- Ashenova Almagul Ibragimovna.

Обмен патентной информацией, участие в совместных информационных проектах.
Exchange patent information and participate in collaborative information projects.

библиометрическая и патентная информация, отчеты Федерального казначейства,
bibliometric and patent information, Federal Treasury reports,

Приглашаем изобретателей, МСП и научных исследователей также обращаться к INSTI в случаях, когда им требуется получить какую-либо специальную патентную информацию или провести тренинг по использованию баз патентных данных.
Inventors, SMEs and scientists are also encouraged to approach INSTI if they require specific patent information or training in using the patent databases.