ПАТЕНТНОЙ - перевод на Английском

• patent
• patenting
• patents

Примеры использования Патентной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрены вопросы образования и функционирования патентной логистической системы.
Questions of education and functioning of the patent logistic system are considered.

избыточных функций в патентной системе.
of redundant functionalities in the patent system.

Первым шагом на пути к получению патента является подача патентной заявки.
The first step in securing a patent is to file a patent application.

Оплачивается установленная стоимость патентной экспертизы.
The established cost of the patent examination is repaid.

Например, процесс в рамках МКГР стимулировал расширение признания ТЗ в патентной системе.
For example, the IGC process stimulated increased recognition of TK within the patent system.

Нет сомнения в том, что нам с патентной системой нам лучше, чем без нее.
No doubt we are better off with a patent system than without one.

Как вам приходится обращаться с патентной системой?
How do you have to deal with the patent system?

То же самое и с рекламой патентной системы.
It is the same with ads for the patent system.

Это все равно что называть производство автомобилей частью патентной индустрии.
It is like calling car-making a patent industry.

Для характеристики области поиска в фонде патентной и непатентной информации используются МПК.
To characterize the search area in the fund of patent and non-patent information using IPC.

Чем выше категория осуществленной патентной экспертизы и режимный период патентования-
The higher the category of patenting expertise carried out and the regime period of patenting,

В развитых странах обычно пользуются патентной защитой для охраны культур
Patents are commonly used in developed countries both to protect plant varieties,

После прохождения второй сертификационной и/ или патентной процедуры- оказывать платные
After passing the second certification and/or patenting procedure- render paid

Только В одной лишь в Голландии движению против патентной защиты удалось полностью победить своих противников,
Only in Holland did the movement against patents wholly succeed,

ответить на конкретные вопросы относительно характера патентной деятельности или инноваций и т.
for example, patterns of patenting activity or of innovation.

Таковы примеры решений, которые должны быть найдены для исправления ошибок патентной системы в области, относящейся к потребностям предпринимателей.
These are the sorts of solutions that must be found to redress the failings of the patents system as it relates to business needs.

Мы поощряем дальнейшие усилия в соответствующих международных форумах в целях достижения широкого согласования патентной политики в отношении биотехнических изобретений.
We encourage further efforts in relevant international forums to achieve broad harmonization of patenting policies of biotechnological inventions.

результативность науки в них в среднем превосходит продуктивность патентной деятельности.
their research productivity on average exceeds the patenting performance.

Вместе с тем, оперативное патентование отличается существенной либерализацией условий и облегчением режима реализации патентной процедуры.
At the same time operative patenting is characterized by significant liberalization of terms and facilitation of the patenting procedure implementation.

итогов голосования представителей открытого экспертного сообщества на процедуру и результаты патентной экспертизы имеет следующий характер.
results of voting of representatives of the open international expert community on the procedure and results of patenting expertise has the following nature.