ПАТОЛОГИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• pathological
• pathology
• abnormal

Примеры использования Патологического на Русском языке и их переводы на Английский язык

оцененные с учетом размера патологического очага, существенно увеличивают возможности ПЭТ в разграничении злокачественного
SUV/size assessed with regard to pathologic focus size significantly increase PET possibilities in differentiating malignant

Обращает внимание несоответствие тяжести патологического процесса в верхних отделах желудочно-кишечного тракта клиническим проявлениям данного заболевания.
A disparity between a pathologic process gravity in the upper departments of gastrointestinal tract and clinical manifestations of the given disease attracts attention.

У 6 больных наличие патологического накопления РФП в первичной опухоли и/ или метастатических очагах,
In 6 patients the pathological RP accumulation in a primary tumor and/or metastatic foci,

Возбуждаемость, достигающая патологического уровня, заставляет мистически ориентированного субъекта также делать выбор между явлениями,
Being awake, reaching pathologic level, compels mystically oriented subject also to do choice between phenomena,

При зараже- нии свиней пневмотропными вирусами прогрессирование патологического процесса обусловливается наслаивающимся действием бактери- альных патогенов- Micoplasma hyopnemoniae,
At infection of pig with pneumotropic viruses pathologic process progression is due to the action of bacterial pathogens Micoplasma hyopnemoniae, Axtinobacillus pleuropneumoniae,

Ключевое значение в стратегии борьбы с НДЗ придается максимально ранней диагностике патологического процесса и в особенности- диагностике болезни в ее латентной стадии синонимы- доклиническая, пресимптоматическая стадия.
Key emphasis in the anti- NDD strategy is laid on the earliest detection of a pathologic process and in particular, diagnostics in its latency stage synonym- pre-clinical, pre-symptomatic stage.

ребенка раскрыть потенциальные способности, увидев особый интерес, даже если этот интерес патологического характера.
see a special interest(even maybe of a pathologic nature) even in a child with intellectual deficits.

Обработка хроматограмм производилась при помощи многомерного кластерного анализа с формированием трехмерного образа патологического состояния, достоверно отличающегося от образа здорового человека.
The chromatograms were treated by the multivahate cluster analysis with the formation of pathologic three-dimensional characteristic state notably differed from the healthy human image.

Установлено, что дефицит микронутриентов у матери в 1, 55- 5, 48 раз повышает относительный риск патологического течения беременности,
It was determined, that micronutrients deficiency in mothers in 1,55-5,48 times exceeds relative risk of pathologic pregnancy course,

проконтролировать развитие патологического процесса.
control the development of pathologic process i.e.

есть каждый 12- й житель нашей республики является носителем этого патологического гена.
I mean every 12 resident of our republic carries this pathologic gene.

выражающийся увеличением объема шеи за счет патологического роста щитовидной железы.
the symptom of thyroid problems, manifested by the enlargement of neck through thyroid pathologic growth.

только в обертке- окружении анормального( отклоняющегося или патологического).
then only of the wrapping of it, anomaly(deviation or pathology).

Наличие MMP9 в этих клетках в указанные сроки патологического процесса, по-видимому, связано с необходимостью перестройки внеклеточного матрикса( ремоделирования)
Availability of MMP9 in these cells at the indicated terms of the pathologic process is likely to be associated with the necessity of reorganization of the extracellular matrix(remodeling)

направленно блокирующие тот или иной этап патологического иммунного ответа- генно- инженерные биологические препараты( ГИБП): ингибиторы TNF- α, анти- В- клеточные препараты, антагонисты рецептора IL- 6.
IL-6 receptor antagonists, which target and inhibit certain stage of a pathological immune response.

приводит к дальнейшему восприимчивости к сердечной повреждения, патологического ремоделирования и дисфункции.
leading to the further susceptibility to cardiac damage, pathologic remodeling, and dysfunction.

поэтапное проведение с учетом стадии патологического процесса, обеспечение индивидуального подхода к каждому больному ребенку позволяют значительно повысить эффективность и результативность восстановительной терапии.
phases taking into accountthe stage of the disease process and individual approach to a child significantly improve the efficiency and effectiveness of rehabilitation therapy.

По данным стандартизированного протокола в зависимости от потребностей клиницистов возможно не только определить рентгенологическую стадию патологического процесса, но и выполнить подсчет баллов с учетом выбранного общего
Subject to clinicians' needs, standardized protocol data can be used not only to indicate the radiological stage of the pathologic process but also to calculate comparable scores both in respect of selected general

выход ММP9 в зону повреждения в ранние сроки патологического процесса, так и функциональную активность ряда клеток по ремоделированию фибриллярных белков в зоне формирования постинфарктного кардиосклероза в поздние сроки.
MMP9 release to the damaged zone in early phase of the pathologic process as well as functional activity of a number of cells in remodeling fibrillar proteins in the zone of postinfarction cardiosclerosis formation in later terms.

сохранение высокого риска патологического перелома в период лечения и реабилитации.
persistence of a high risk of pathologic fracture during treatment and rehabilitation.