ПАТОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА - перевод на Английском

• of the pathological process
• of the pathologic process

Примеры использования Патологического процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обоснована тактика ведения новорожденных и детей раннего возраста с затяжными вариантами течения конъюгационной гипербилирубинемии, которая позволяет сократить сроки патологического процесса.
The management of newborns and young children with prolonged courses of conjugated hyperbilirubinemia has been proved that enables to reduce the period of hospitalization and the course of pathological process.

вызвать обратное развитие патологического процесса.
cause return development of pathological process.

угнетенных по причине патологического процесса или старения.
suppressed due to pathological processes or aging.

который организм человека может активировать при развитии патологического процесса.
which may be activated by the human organism during certain pathological processes.

Патогенный потенциал табачного дыма представляют до 4700 различных токсических веществ, способствующих системному повреждению организма и формированию патологического процесса в бронхолегочной системе 3- 6.
The pathogenic potential of tobacco smoke includes about 4,700 of different toxic substances contributing to systemic damage of the organism and development of pathological processes in the bronchopulmonary system 3-6.

проконтролировать развитие патологического процесса.
control the development of pathologic process i.e.

присутствие в желчи микроорганизмов является маркером патологического процесса.
the presence of microorganisms in bile is a marker of pathological process.

не всегда может являться признаком патологического процесса в отличие от активности целого сигнального пути.
not always is an evidence of pathological process in contrast to the activity of the whole signaling pathway.

Представлены результаты лечения данной категории больных с различной стадией патологического процесса в зависимости от вида оперативного вмешательства.
The results of surgical treatment of patients with a different degree of pathological process depending on a type of surgery have been presented.

Вследствие того, что онкология всегда требует длительной коррекции патологического процесса, вместе с такими методами как хирургический,
Due to the fact that oncology always requires a long correction of the pathological process, along with such methods as surgical,

Наличие MMP9 в этих клетках в указанные сроки патологического процесса, по-видимому, связано с необходимостью перестройки внеклеточного матрикса( ремоделирования)
Availability of MMP9 in these cells at the indicated terms of the pathologic process is likely to be associated with the necessity of reorganization of the extracellular matrix(remodeling)

провоцирующее развитие ксероза кожи, остается постоянным симптомом большинства хронических дерматозов с локализацией патологического процесса на стопах и довольно часто встречается при различной соматической патологии.
provoking the development of xerosis of the skin remains constant symptom of most chronic dermatoses with the localization of the pathological process on the feet and is quite common in various somatic diseases.

Полученные результаты являются отражением активности патологического процесса и дисбаланса антиоксидантной защиты слюны пациентов с пародонтитом и могут быть основанием для рекомендации использования комплексной антигомотоксической терапии на начальной стадии развития патологического процесса.
So these results reflect activityof pathological process and antioxidant defense imbalance in saliva of patients with parodontitis and may be a basis for recommendation of employment of the complex antihomotoxic therapy as the initial stage of pathological process.

ксенобиальной нагрузки на особенности формирования патологического процесса у 159 детей, страдающих ассоциированным с Helicobacter рylori хроническим гастродуоденитом
xenobial load on the features of the formation of a pathological process in 159 children with chronic Helicobacter pylori- associated gastroduodenitis

для оценки активности патологического процесса, лежащего в основе развития атеросклероза.
assess the activity of a pathological process underlying atherosclerosis progression.

ведущим проявлением патологического процесса.
leading the manifestation of the pathological process.

поэтапное проведение с учетом стадии патологического процесса, обеспечение индивидуального подхода к каждому больному ребенку позволяют значительно повысить эффективность и результативность восстановительной терапии.
phases taking into accountthe stage of the disease process and individual approach to a child significantly improve the efficiency and effectiveness of rehabilitation therapy.

слишком быстрое продвижение патологического процесса, повышенная СОЭ( скорость оседания эритроцитов),
too rapid advance of pathological processes, increased ESR(erythrocyte sedimentation rate),

3%), в 5 из них удалось уточнить сегментарную локализацию патологического процесса, а в 4- структуру затемнения.
in 5 of them it was possible to make segmental localization of pathological process more accurate, in 4 cases opacity structure was clarified.

продолжительные рецидивы стоматита на фоне хронического тонзиллита, является развитие патологического процесса на фоне дисбаланса перекисного окисления липидов
long relapses of stomatitis in patients with tonsillitis is due to the development of pathological process as a result of disbalance of lipid peroxidation