ПАТОЛОГИЮ - перевод на Английском

• pathology
• disorder
• pathologies
• pathological
• abnormalities

Примеры использования Патологию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кожное сопротивление больше отражает вовлечение морфологического уровня в патологию, а пульсовая диагностика- функционального уровня.
Skin resistance is greater involvement reflects the level of morphological abnormalities, and pulse diagnosis- functional level.

учитывает наиболее распространенную патологию у людей пожилого возраста.
takes into account the most common pathology in the elderly.

выявить патологию изменений уха или наличие механических повреждений.
any ear pathologies or mechanical damages.

В некоторых случаях патологию можно определить благодаря контрастным агентам, которые локально изменяют времена релаксации больной ткани.
In some cases, the pathology can be determined by means of contrast agents, which locally modify the relaxation times of the diseased tissue.

Напротив, изъян следует рассматривать как« патологию общества», другими словами само общество не в состоянии приобщить людей с ограниченными возможностями
On the contrary, the disability should be viewed as"the pathology of the society"- the society itself is incapable of including persons with disabilities

Гомозиготные мутантные животные имели патологию лимфоцитов периферической крови,
Homozygous mutant animals had abnormal peripheral blood lymphocytes,

при подозрении на серьезную скрытую патологию.
with a suspicion of serious underlying patho-logy.

при лечении того или иного заболевания, нужно выбрать из нозологического фильтра интересующую патологию.
of a particular disease, it is necessary to choose the pathology of interest from the nosological filter.

лечением проблем, вызвавших патологию.
treatment of problems caused by pathology.

Эту болезнь впервые наблюдал Рудольф Вирхов, а Эрнст Нойманн локализовал патологию в костном мозге.
A cancer of blood cells, was first observed by Rudolph Virchow, and Franz Ernst Christian Neumann localized the pathology to the bone marrow.

особенно, если их просят исключить патологию.
especially if they're asked to rule out a pathology.

эффективно лечить сложную патологию сосудов.
effectively treat complex disorder of the blood vessels.

Удаленная опухоль отправляется на патологию, микроскопическое исследование, после чего врачи
Removed tumour is necessarily sent to a pathological, microscopic examination,

одними женщинами по отношению к другим, все же представляет собой культурное явление( а не чисто индивидуальную патологию), которое берет начало в культуре женоненавистничества, глобальной по своим масштабам.
even between women in some cultures is still cultural(rather than purely individually pathological), stemming from a culture of misogyny that is global in its dimensions.

предназначенная для получения новой информации о генетических механизмах, контролирующих физиологию и патологию костной массы,
aimed at shedding new light on the genetic mechanisms that drive the physiology and pathologies of bone mass,

челюстные травмы, патологию височно- нижнечелюстного сустава.
maxillofacial trauma, temporomandibular joint pathologies.

Конвенция рассматривает инвалидность как патологию общества, концентрируя внимание на условиях среды
recalled that the Convention viewed disability as a pathology of society, focusing on the environmental and societal conditions that

Обнаруженные случаи эрозии зубов из палеоантропологических серий позволили рассмотреть утрату ткани как патологию, реконструировать пути ее возникновения
The detected cases of teeth erosion from the paleoanthropological series offered an opportunity to look at the loss of dentum as a pathology, reconstruct ways of its development

выявляя патологию на более ранней стадии.
thus reveal the pathology at an earlier stage.

Клиника травматологии, ортопедии и патологии суставов УКБ 1, Москва.
Clinic of traumatology, orthopedics and joint pathology UCB 1, Moscow.