Примеры использования Патрулировали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Территориальные патрульные патрулировали только главные магистрали Аляски
31 иракский катер и 2 корабля, на которых находилось в общей сложности 74 военнослужащих, патрулировали Арванд- Руд.
Восемь предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро Луминосо" обстреляли из засады полицейских национальной полиции Перу, которые патрулировали район в 1 км от аэропорта Токаче; в результате засады был ранен один полицейский.
Eight alleged Sendero Luminoso terrorist criminals ambushed a PNP patrol unit one kilometre from the Tocache airport, wounding a police officer.Ноября роты B и D патрулировали вдоль реки Лунга
On 28 November, Companies B and D patrolled across the Lunga Riverна борту которых в общей сложности находилось 74 военнослужащих, патрулировали Арванд- Руд.
a liner with a total of 74 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.Следопыты неустанно патрулировали границы Эриадора
Their menfolk ceaselessly patrolled the boundaries of Eriadorбыли замечены 70 иракских моторных лодок, перевозивших в целом 150 пассажиров, которые патрулировали в Арванд Руд.
70 Iraqi motorboats carrying a total of 150 passengers were seen patrolling in Arvand Rud.К тому времени большинство нападавших уже покинули город, однако некоторые из них специально остались и патрулировали его районы.
The majority of the attackers departed while some purportedly remained behind and patrolled areas of the town.Августа 1994 года 25 иракских моторных катеров с 85 пассажирами на борту патрулировали в Арванд Руд.
On 17 August 1994, 25 Iraqi motorboats with 85 passengers were seen patrolling in the Arvand Rud.В тот же день роты A и F патрулировали дальше к югу между Лунга и Тенару.
The same day, Companies A and F patrolled further south between the Lunga and the Tenaru.Августа 1994 года 39 иракских судов с 156 пассажирами на борту патрулировали в Арванд Руд.
On 19 August 1994, 39 Iraqi water craft carrying 156 passengers were seen patrolling in the Arvand Rud.техасцы пойдут по прямой дороге и его люди патрулировали северные подходы к форту.
take a direct route. his men patrolled the northern approaches to the fort.вооруженные демонстранты патрулировали доки, чтобы гарантировать, что чай не будет выгружен.
armed protestors patrolled the docks to ensure the tea was not landed.Октября 1994 года был замечен 61 иракский моторный катер со 125 военнослужащими на борту, которые патрулировали реку Арванд- Руд.
On 23 October 1994, 61 Iraqi motor boats with a total of 125 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.и« Барберо» с двумя ракетами каждая патрулировали одновременно.
each of which carried two Regulus missiles, patrolled simultaneously.иракских моторных катеров и 4 судна со 179 военнослужащими на борту, которые патрулировали Арванд- Руд.
4 vessels with a total of 179 personnel were observed patrolling Arvand Rud.Апреля 1994 года в 20 ч. 45 м. были замечены пять иракских моторных катеров, которые патрулировали район в точке с географическими координатами ТР5330 по карте Хосробада.
On 5 April 1994, at 2045 hours, five Iraqi motor boats were seen patrolling at the geographic coordinates of TP5330 on the map of Khosroabad.в которых находилось в общей сложности 65 военнослужащих и которые патрулировали Арванд- Руд.
with a total of 65 personnel, were observed patrolling Arvand Rud.они выполняли свои обязанности на избирательных собраниях и других мероприятиях и патрулировали избирательные центры.
at election rallies and other activities, and patrolling polling centres.И 8 мая 1996 года были замечены 82 иракские моторные лодки в общей сложности с 250 военнослужащими на борту, которые патрулировали Арванд- Руд.
On 7 and 8 May 1996, 82 Iraqi motor boats, with a total of 250 personnel, were observed patrolling the Arvand Rud.
