ПАТРУЛЬНУЮ - перевод на Английском

• patrol
• squad
• patrolling

Примеры использования Патрульную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он нес патрульную службу и сопровождал торговые караваны.
She served on patrol and escort duty.

Есть запись, на которой бандитьl расстреливают патрульную машину.
There is a recording that offers a banda sector shot 13 a patrol.

мне придется послать за вами патрульную машину.
I got to send a patrol car after you.

Герр комиссар Шнайдер, я хотел доложить,. что Брест угнал патрульную машину!
Mr. Inspector Schneider, I just wanted to tell you that Brest now stole a police car!

Они были настолько загружены, что даже не послали сюда патрульную машину.
But they were so swamped they didn't send out a patrol car.

Так как он не имел документов, его втолкнули в патрульную машину и избили.
Not having them, he was reportedly put in the patrol car and beaten.

Но я не хочу идти обратно в патрульную.
But I don't want to go back to Uniform.

Вы откуда взяли патрульную машину?
Where you get that cop car from?

Слушай, я собираюсь припарковать патрульную машину снаружи.
Look, I'm going to park a patrol car outside your place.

Они прислали патрульную машину, но тот кто это делал просто переждал, пока они уедут.
They sent a patrol car, but whoever's doing this just waited till they left.

А потом Вы сядете в свою патрульную машину, поедете за нами
Then you will get in your squad car, follow us

Реформа началась в январе 2015 года с набора сотрудников в новое ведомство: патрульную полицию.
The reform was launched in January 2015 with a call for recruitment into a new agency: patrol police.

Я посадила подозреваемого в мою патрульную машину, потом вернулась назад, помочь офицеру МакНелли
Shouting continues(Men groaning loudly) I put the suspect in my squad car, and then I went back to help Officer McNally

В связи с этим Миссия ограничила патрульную деятельность и еще более усилила меры безопасности на всех своих опорных постах к востоку от песчаного вала.
As a result, the Mission restricted patrolling activities and further tightened security measures at all team sites east of the berm.

его мать должны были смотреть, как они сажают меня в патрульную машину и увозят.
his mother got to see them put me in the squad car and drive away.

я посмотрю, может ли участок отправить патрульную машину в ее квартал.
I will see if the precinct can put a squad car on her block.

Мы уедем на свадьбу,… а вы избежите болтовни о том,… что несносные туристы сперли у вас патрульную машину.
We gotta get to a wedding and you guys don't need people talking about how some obnoxious tourists borrowed your squad car last night.

не мог бы ты сказать своему партнеру отозвать патрульную машину, припаркованную у моего дома?
could you please tell your partner to call off the squad car parked outside of my house?

Организовать патрульную полицейскую службу с участие сотрудниц- женщин( ГНП
Police patrols including female officers(from the National Police

Объясните, почему соседи видели патрульную машину у дома последней жертвы в пятницу, накануне убийства?
Can you explain why neighbours report seeing a police patrol car outside the most recent victim's house on the Friday evening before the murder took place?