ПАТРУЛЯМИ - перевод на Английском

• patrols
• patrol
• patrolling

Примеры использования Патрулями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были получены многочисленные сообщения о том, что женщины, появлявшиеся на публике с открытыми лицами, избивались палками патрулями боевиков ИГИШ. 26 и 30 апреля в
Multiple accounts were received of women who had appeared in public with their faces uncovered being beaten with sticks by patrolling ISIS fighters.

жизней своих близких женщинам приходится" лавировать" между вооруженными маоистами и полицейскими патрулями.
sides of the conflict, negotiating for their lives and those of their families with armed Maoists and the patrolling police.

Лица, допускающие нарушения порядка, предусмотренного частью первой настоящей статьи, задерживаются милицией или военными патрулями до окончания комендантского часа, а не имеющих при себе документов,- до установления их личности, но не более
Police or patrol forces may detain perpetrators of the rule described in paragraph 1 of this Article until the curfew is over;

Лица, допускающие нарушения порядка, предусмотренного частью первой настоящей статьи, задерживаются милицией или военными патрулями до окончания комендантского часа, а не имеющих при себе документов,- до установления их личности, но не более
Police or patrol forces may detain perpetrators of the rule described in paragraph 1 of this Article until the curfew is over;

Последний созданный„ Apsaugos Komanda" продукт- Система управления патрулями, которая передает из банка данных информационных систем охраняемых объектов в оборудованные во всех экипажах групп быстрого реагирования терминалы информацию о кратчайшем маршруте на объекты,
The newest product developed by the Security Team"Apsaugos Komanda" is the Patrol Management System, which, based on the data of the protected objects in information systems, provides information to all data terminals, installed in the rapid response crews about

на основе докладов, представленных патрулями, протоколов полиции
on the basis of reports provided by patrols, minutes of the police

нарушающих комендантский час и не имеющих удостоверений или каких-либо иных удостоверяющих личность документов, полицией или военными патрулями на период до 72 часов для установления их личности.
any other identification documents with forces of the police or military patrol for a period of up to 72 hours until the person is identified.

Патрули подразделений ЦАВС лишь минимально
FACA units patrol only minimally,

Утренний Патруль, Код 33, Сектор Альфа.
Morning Patrol, Code 33, Alpha Sector.

Расписание патрулей на неделю.
Your patrol rotas for the week ahead.

Игра Дорожный патруль, вождение онлайн.
Highway patrol drive game online free.

Руководители патрулей получают зарплату,
Each patrol leader receives a salary,

Подготовка универсальных патрулей муниципальной полиции проводится также в полицейских учреждениях страны.
Training of the universal public police patrol is also being arranged at police institutions of the country.

У нас патрули по всей дороге к Сент- Питу. Она далеко не уедет.
Florida highway patrol has traffic cams all the way to St. Pete.

Параллель» заправила городской патруль и пожарные автомобили в г. Святогорске.
Parallel fuels the patrol service and fire trucks in Svyatogorsk.

Отлично, а то один из патрулей обнаружил самодельное устройство в зоне" Желтый три.
Good, because one of my patrol has found an LED in Yellow Three.

Согласно дорожному патрулю, следов другой машины не было.
According to the highway patrol, it was a one-car accident.

Со счета Пограничного Патруля США по борьбе с наркотиками.
From the U.S. Border patrol account for drug interdiction.

Мы будем посылать патруля, когда Снег тает.
We will send out a patrol when the snow melts.

Патруль только что нашел Грейс Гудвин.
Patrol just found Grace Goodwin.