ПАУЗОЙ - перевод на Английском

• pause
• break

Примеры использования Паузой на Русском языке и их переводы на Английский язык

ускорение рыскания при обратном повороте рулевого колеса с паузой УРОК с паузой, угловая скорость рулевого колеса- 500 град/ с.
500 deg/sec), and Yaw Acceleration Steering Reversal with Pause YASR with Pause; 500 deg/sec steering rate.

дефектом, паузой в операции или передаче данных,
defect, delay in operation or transmission,

Воспользовавшись паузой в старом городке Матон у вас будет возможность сделать круг вокруг исторического крестьянского музея( в хорошую погоду он открыт с 16. 00), чтобы посетить парк дикой природы« Wildpark Silvretta»
During a break in Mathon you have the opportunity to take a tour through the historic agricultural museum- when the weather is good it is open from 4.00 p.m.; visit the Silvretta wildlife park

маневру по усеченной синусоиде был присвоен более высокий рейтинг по критерию резкости маневра, чем маневру УРОК с паузой.
the same steering angles), the Sine with Dwell manoeuvre was assigned a higher manoeuvre severity ranking than that assigned to the YASR with Pause manoeuvre.

Используется для вставки паузы при наборе номера факса.
Use to insert a pause when dialing a fax number.

Пауза, перемотка, и записывать программы во время просмотра.
Pause, rewind, and record programs while viewing.

Нажатие кнопки Пауза временно останавливает функцию рисования графиков.
Clicking the Pause button temporarily stops the chart drawing function.

Еще одна пауза- доходит, доходит, доходит….
One more pause- reaches, reaches, reaches….

Команды паузы Название Значок Формат.
Pause commands Name Icon Format Comment.

И в ней- паузе- возможность поэта- демиурга.
And each pause holds within it a possibility for a poet-demiurge.

Пользователи смогут ставить паузу во время прямого эфира,
Users can pause shows during live broadcasts

Мы сейчас на паузе, и ты почти вернулся в Светлый Сон.
We're now on pause… and you're about to return to your Lucid Dream.

И эта пауза переключает наше настроение.
And this pause switches our mood.

В свою первую международную паузу« Беркут» сразился с жлобинским« Металлургом».
During its first international pause, Berkut played with Metallurg Zhlobin.

Пауза Пауза между циклами в секундах.
Pause Pause between loops in seconds.

Прочитайте это без пауз, как будто тут есть смысл.
You read that out without pause, as if it had some meaning.

Во время паузы игры введите следующий код.
While playing the game, pause and enter the code.

Пауза между приглашениями в сек.
Pause between invitations in seconds.

Пауза между загрузкой, выставляется в секундах.
Pause between uploads, set in seconds.

Пауза между постами в группу.
Pause between each post to group.