Примеры использования Паули на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спасибо за покупку в Шинах Паули.
Доктор Паули Ярвенпяя, бывший финский дипломат
Г-н Г. Паули( Центральная комиссия судоходства по Рейну)
Mr. G. Pauli(Central Commission for the Navigation of the Rhine)Паули умер в 1845 году,
Pauly died in 1845,Знаешь, сесть с ним обедать в Паули… это же будет четким объявлением того, что мы с ним вдруг стали товарищами?
You know, it's too much of a statement if we go out to lunch in Pawley, like we're all of a sudden buddy-buddy, you know?Паули Виктор Карлович- Член Правления ОАО РАО" ЕЭС России",
Pauli Viktor Karlovich- Member of the Management Board of JSC RAO“UES of Russia”,Новый Паули, содержащая 18 томов( из которых только 15 были плановыми) и оглавление, выходила с 1996 по 2003 года.
An updated version called Der Neue Pauly, consisting of 18 volumes(although only 15 volumes were planned) and an index, appeared gradually from 1996 to 2003.Наличие такой антисимметрии требуется принципом Паули и есть следствие того факта, что электроны являются фермионами.
This antisymmetry is required by the Pauli principle and the fact that electrons are fermions.В интервью 2011 года Паули сказала, что изучает историю в Манчестерском университете.
In an interview in 2013, Powley said she had a spot reserved to study history at the University of Manchester.В 1889 году Уоркмены переехали в Германию, видимо, из-за состояния здоровья Уильяма хотя Паули предполагает, что это могла быть только отговорка, поскольку Уильям в Германии выздоровел удивительно быстро.
In 1889 the Workman family relocated to Germany citing William's health, although Pauly speculates that this may have been merely a pretext, for he recovered surprisingly quickly.Оппенгеймер глубоко уважал и любил Паули, который, возможно, оказал сильное влияние на собственный стиль ученого и его критический подход к задачам.
Oppenheimer respected and liked Pauli and may have emulated his personal style as well as his critical approach to problems.Г-н Паули( проект<<
Mr. Pauly(Project LINK)Паули родилась в Хаммерсмите, районе Лондона, в Англии, в семье британского актера Марка Паули( англ.) русск. и кастинг- директора еврейского происхождения Янис Яффо.
Powley was born in the Hammersmith district of London, England, to British actor Mark Powley and casting director Janis Jaffa.В частности, A коммутирует с матрицами Паули, следовательно, для всех SU( 2)
In particular, A commutes with the Pauli matrices, hence with all of SU(2)Совет приветствовал г-жу Аннели Паули в качестве нового члена Совета управляющих от Европейской Комиссии.
The Board welcomed Mrs Anneli Pauli as new Board Member of ISTC on behalf of the European Commission.В 2011 году он присоединился к галерее Алисы Паули и начал изучать другие средства массовой информации:
He joined the Alice Pauli gallery in 2011 and started exploring other mediums,Вольфгангом Паули и Виктором Фредериком Вайскопфом.
Wolfgang Pauli, and Victor Frederick Weisskopf.В основном состоянии оба электрона гелия находятся на 1s орбитали и вследствие принципа Паули обязаны иметь противоположные направления спинов.
In the case of two electrons occupying the same orbital, the Pauli principle demands that they have opposite spin.В 2007 году они представили« Размышления о душе» в галерее Алисы Паули в Лозанне, Швейцария.
In 2007, they exhibited"Reflections of the Soul" at the Alice Pauli Gallery in Lausanne, Switzerland.О новой, геометрической интерпретации принципа паули и возможном количестве элементов таблицы менделеева юркин а.
About new, geometrical interpretation 
