Примеры использования Пахотные земли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
К наиболее дефицитным ресурсам по-прежнему относятся вода и пахотные земли.
В основном пастбищные угодья и пахотные земли.
Mainly grassland, arable land.Как здесь пахотные земли?
How's the farmland here?Какие пахотные земли и по какой цене мы покупаем?
What kind of agricultural land and at what price do we buy?Метод вспашки используется главным образом для внесения твердого навоза в пахотные земли.
Ploughing is mainly applicable to solid manures on arable soils.а остальное- пахотные земли и пастбища.
and the remainder is arable land and pasture.В окрестностях Дарфилда расположены пастбища и пахотные земли района Малверн.
Пахотные земли" включает все культивируемые
Трансформация пастбищных угодий в пахотные земли предполагает замену естественной пастбищной растительности на культурную растительность.
The transformation of rangeland to cropland entails the replacement of the natural range vegetation by cultivated domestic vegetation.Содержит богатые пахотные земли, сконцентрированные главным образом на долине рек Агуан
The department contains rich agricultural lands, concentrated mainly on the valley of the Aguan RiverКак правило, пахотные земли обратно нельзя превратить в пастбища,
The cropland can not usually revert to rangeland,Пахотные земли составляют 4, 4 млн га земли
Cultivable land is 4.4 million hectares,Пахотные земли окружают реку в основном в ее верховье- на склоне возвышенности Пандивере и, в некоторой степени, в окрестностях Авинурме всего около 30% водосборной Авийыги вместе с притоками.
Arable lands surround the river mostly in the upper courses- on the slope of the Pandivere Upland The River Avijõgi with its tributaries.При трансформации пастбищных угодий в пахотные земли растительный покров, образуемый сельскохозяйственной культурой, может быть даже больше покрова пастбищной растительности.
When rangeland is transformed into cropland, the vegetation cover of the agricultural crop may be even greater than that of the range vegetation.Вследствие этого более маргинальные пахотные земли скорее всего будут изыматься из оборота как<<
This is likely to lead to the more marginal arable lands being taken out of production as"set-aside" трансграничное воздействие Пахотные земли покрывают 47% суббассейна реки в Словакии
transboundary impacts Cropland covers 47% of the sub-basins areas in Slovakia,избежать необходимости трансформации всех пастбищных угодий в пахотные земли, выступает комплексное управление водосборным бассейном.
for circumventing the need to convert whole rangelands to croplands, is the integrated watershed management approach.Из-за этого, возможно, более маргинальные пахотные земли будут изыматься из производственного процесса как" запасные" земли для природоохранной деятельности,
This is likely to lead to the more marginal arable lands being taken out of production as“set-aside” восстанавливать пахотные земли и увеличивать производство сельскохозяйственной продукции.
recover croplands and improve agricultural output.Ландшафты, преобразованные человеком, составляют 18%- это пахотные земли, населенные пункты,
Landscapes transformed by human make 18%- they include arable lands, human settlements,
