ПЕДАГОГАМ - перевод на Английском

• teachers
• educators
• pedagogues

Примеры использования Педагогам на Русском языке и их переводы на Английский язык

В завершение встречи Назик Арутюнян пожелала педагогам стать прочным мостом, который сотнями нитей свяжет Диаспору с Арменией.
At the end, Nazik Harutyunyan wished that the teachers became the strong bridge that would link the Diaspora to Armenia.

Это руководство помогает педагогам, преподающим климатологию, соблюдать предписываемые учебными программами нормы в отношении содержания преподаваемого материала.
This guide assists educators who teach climate science in meeting content standards in their curricula.

На прощание дирекция школу преподнесла педагогам детскую Библию для передачи армянским школьникам Диаспоры.
The school administration bid the teachers farewell and donated children's Bibles for the Diaspora Armenian schoolchildren.

Он оказывает поддержку педагогам в подготовке уроков по важным глобальным вопросам, лежащим в основе работы ФАО.
The portal supports educators in preparing classes on important global issues at the core of FAO's work.

дефектологам, педагогам дошкольных и школьных учреждений.
defectologists, teachers of preschool and school institutions.

Педагогам и врачам, работающим с такими людьми, часто приходится уделять много времени тому,
Physicians and educators working with such people have to invest a lot of time and effort into persuading their patients

Разработку и реализацию образовательных программ, адресованных педагогам и учащимся образовательных учреждений,
Developing and implementing educational programs targeting educators and students of educational establishments,

Он оказывает поддержку педагогам в подготовке уроков по важным глобальным вопросам, лежащим в основе работы ФАО.
The portal supports educators in preparing classes on important global issues underlying FAO's work.

Работающие в сети телеобразования Нью- Брансуика 17 региональных координаторов оказывали прямую поддержку учащимся и педагогам.
TeleEducation New Brunswick's 17 regional facilitators provided direct support to learners and educators.

поддержку этим молодым людям и их педагогам, родителям и связанным с ними профессионалам.
support for those young people and their educators, parents and related professionals.

их родителям и педагогам.
parents and educators.

Как подсказывает само название, это бесплатная Moodle тема предназначена для того, чтобы помочь педагогам легко создать благоприятную среду обучения для своих студентов.
As its name implies, the Knowledge Library is designed to help educators easily build a training environment offering a wealth of knowledge to the students and practitioners.

Приложение позволяет педагогам и ученикам внести вклад в улучшение своей школы, приняв участие в голосовании.
The application helps teacher and pupils to contribute to their school improvement taking part in the vote.

Рассматриваемое положение защищает свободу религии, не позволяя педагогам указывать, как, когда и о чем молиться,
The clause protects freedom of religion by preventing schools from telling how,

Педагогам и директору лицея были вручены юбилейные награды,
The teachers and the director of the lyceum were awarded with anniversary awards,

Пришло время педагогам обратить пристальное внимание на эти сервисы
It's time for teachers to pay close attention to these services

В завершение школьники высказали слова благодарности педагогам, дирекции школы
At the end, the students expressed their congratulatory messages addressed to the teachers, the school's administration

Спасибо большое педагогам за ценные знания, которые увезли в
Sincere gratitude is expressed to the teachers for their valuable knowledge,

Спасибо большое педагогам за ценные знания,
Thanks to the teachers for their valuable knowledge,

Обращаясь к педагогам, он подчеркнул значимость подобных конкурсов профессионального мастерства для развития системы образования, выработки новых обучающих технологий.
In his speech addressed to the teachers he emphasized the significance of such professional competitions for education system development and for elaboration of new teaching technologies.