ПЕЙЗАЖАХ - перевод на Английском

• landscapes
• landscape

Примеры использования Пейзажах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В маленьких холстах, преимущественно пейзажах или жанровых сценах, всегда ощутимо некое мощное движение электричества,
You can always feel some powerful movement of electricity in small canvases mainly in landscapes or genre scenes,

Особенно это проявляется в пейзажах, где он сумел выразить особую нежность,
This is particularly evident in the landscapes where he was able to express a particular fondness,

рисовал фигуры на пейзажах Яна Оба и Яна Баптиста Веникса.
painted figures in the landscapes of Jan Both and Jan Baptist Weenix.

В миниатюрного размера пейзажах, таких как« Дождь над Ужгородом»,« Утро на моей кухне»,« Последний луч над Исаакием» художнику удается добиться величия присущих ему монументальных полотен
The miniature size of the landscape, such as"Rain over Uzhgorod","Morning in my kitchen","The last ray of Isaac," the artist manages to achieve greatness inherent monumental paintings,

город в московских пейзажах выглядит нерукотворно- цветущим" архитектурным чудом.
adorned with stickers applicative, the city of Moscow in the landscape looks miraculously-flowering"architectural marvel.

продолжается между каменных загонов для коз, всегда присутствующих в открывающихся пейзажах гор и ущелий.
ravines and stone pens for goats which are a permanent presence in Fuerteventura's landscape.

Взглядом, позволяющим узнать в пейзажах, модели, чашке- самого Шира:
An outlook that offers to see in the landscapes, the figures and the cup,

расположенными в фантастических горных пейзажах, Грузия является одной из самых красивых стран на земле и прекрасным местом для туристов
watchtowers perched in fantastic mountain scenery, Georgia is one of the most beautiful countries on earth

Пейзажи Лефкады поражают и захватывают.
Landscapes of Lefkada impress and capture.

Пейзажи Левкады поражают и захватывают.
Landscapes of Lefkada impress and capture.

Так появляются пейзажи южных городов- Николаева, Херсона, Бахчисарая.
So there are landscapes of southern cities- Nikolaev, Kherson, Bakhchisarai.

Мне нравится пейзаж в восточном крыле.
I love the landscapes in the east wing.

Пейзажи Петербурга и Котки»,
Landscapes of Petersburg and Kotka",

Пейзажи, наследие и терруары Orientales Пиренеев
Landscapes, heritage and terroirs in Pyrénées Orientales

Найдите лучшие, приоритетные пейзажи, чтобы начать восстановление.
Find the best, priority landscapes to start restoration.

Краски его пейзажей сияют и сейчас, подобно эмали.
Paints his landscapes are shining now, like enamel.

Здесь Вы будете наслаждаться прекрасными пейзажами, глубокими ущельями и лугами.
Everywhere you will enjoy fine landscapes, deep gorges and meadows.

Живописные пейзажи Карпат вам гарантировано обеспечены.
Picturesque landscapes of the Carpathians are guaranteed provided.

Прекрасный район, пейзажи, связь сообщения с городом.
Beautiful area, landscapes, communication messages with the city.

С Саврасова появилась лирика в живописи пейзажа и безграничная любовь к своей родной земле.
With Savrasova lyrics appeared in painting landscapes and boundless love for his native land.