ПЕКИНСКОЙ - перевод на Английском

• beijing
• peking

Примеры использования Пекинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участник пекинской Олимпиады- 2008, на которой российская команда была шестой.
He competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where the Russian team placed sixth.

Мы также можем организовать поездки в Пекинской оперы, Гун- фу
We can also arrange trips to Beijing Opera, Gong Fu

Приглашенный профессор Колледжа современных аудиовизуальных искусств Пекинской киноакадемии.
Visiting Professor of Bejing Film Academy- Modern Creative Media College.

Эта концепция была подтверждена в Пекинской платформе действий 1995 года.
This concept was reiterated by the 1995 Action Platform of Beijing.

Препятствий на пути осуществления Пекинской.
Obstacles to the implementation of the Beijing.

определенных в Пекинской.
girls as defined in the Beijing Platform for.

Парк занимает 40 га пространства за пределами пекинской второй кольцевой дороги.
The park covers a 40 hectares space outside of Beijing's second ring road.

произошедшие на пекинской площади Тяньаньмэнь 5 апреля 1976 года.
on 5 April 1976, at Tiananmen Square in Beijing.

Ворота, обращенные к солнцу»- название крепостных ворот в бывшей Пекинской крепостной стене.
Gate of the declaration of power", was a gate in Beijing's former city wall.

Репертуар пекинской оперы часто основывается на китайской истории,
The repertoire of Peking Opera is often based on Chinese history,

Со сценарием в пекинской опере обращаются с большой свободой- например, длительность спектаклей может
In Peking Opera, to scenarios treat with great freedom- for example,

В основе представления в стиле пекинской оперы лежит совершенная игра труппы,
The basis of performancein the style of Peking Opera lies ina perfect play of the troupe,

Главные черты пекинской оперы- пение кунку
The main features of Peking Opera is Kunqu singing

петрушка с пекинской капустой, капуста с луком,
parsley with Peking cabbage, cabbage

достигнутый в связи с определенными аспектами Пекинской платформы действий,
the progress achieved in connection with certain aspects of the Peking Platform of Action,

Путонг, который формально стал композитором- императорский родственник, который был знаком с театром и пекинской оперой 8.
The person who was nominally put in charge of the anthem's music was Putong, an imperial relative who was familiar with theatre and Peking opera.

baby кукурузой, пекинской капустой, кунжутом,
baby corn, Peking cabbage, sesame,

слайсами болгарского перца, пекинской капустой и стеблем сельдерея.
slices of Bulgarian pepper, Peking cabbage and celery stalk.

Говорят, что мушарраф наслаждается креветками, пекинской уткой, жареной говядиной
Musharraf is said to enjoy their prawns, Peking duck, stir-fried beef,

Как говорится в Пекинской платформе действий,<< сегодняшние девочки-- это завтрашние женщины.
As the Platform for Action of Beijing indicates"the girl child of today is the woman of tomorrow.