ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• pension savings
• retirement savings
• pension accumulation
• pension accumulations

Примеры использования Пенсионные накопления на Русском языке и их переводы на Английский язык

важно создавать пенсионные накопления на всех трех пенсионных уровнях.
it is important to build retirement savings at all three pension levels.

возобновить дополнительные взносы на пенсионные накопления в любой момент без ограничений.
resume additional contributions to retirement savings at any time without restriction.

оптимальный план, пенсионные накопления, субъекты негосударственного пенсионного обеспечения.
optimal plan, retirement savings, entities of non-state pension provision.

реформы часть взносов на социальное страхование, выделяемых на пенсии, будет направляться на обязательные пенсионные накопления.
part of the social insurance contribution apportioned for pensions would be allotted to compulsory accumulation of pensions.

Пенсионные накопления, сформированные за счет обязательных пенсионных взносов,
Pension savings, formed from mandatory pension contributions,

Пенсионные накопления- деньги вкладчика( получателя пенсионных выплат),
Pension savings- money of depositor(receiver of pension payments)

Если НПФ не пройдет указанную процедуру и не войдет в систему гарантирования, то пенсионные накопления граждан, доверивших ему свои накопления,
If NPF does not pass the specified procedure and does not enter the system guarantee, the retirement savings of citizens who have entrusted him with their savings,

других местах назойливо требуют перевести мои пенсионные накопления в разные негосударственные пенсионные фонды,
other places importunately demand-translate my retirement savings in different non-State pension funds,

Под управлением Компании находятся пенсионные накопления и резервы крупнейших негосударственных пенсионных фондов,
The company also manages pension savings and reserves of non-government pension funds,

В случае отказа от формирования пенсионных накоплений все ранее сформированные пенсионные накопления будут инвестироваться
In case of refusal from the formation of the retirement savings of all previously generated retirement savings will be invested

На накопительную часть пенсии граждан, которые ранее передали свои пенсионные накопления в управляющие компании,
On the savings part of the citizens who had previously transferred their pension savings management companies,

других местах назойливо требуют перевести мои пенсионные накопления в разные негосударственные пенсионные фонды,
other places importunately demand-translate my retirement savings in different non-State pension funds,

Если пенсионные накопления гражданина находятся в НПФ,
If the pension savings of the citizen are in the NPF,

осуществлял трудовую деятельность, у него есть пенсионные накопления, то эти накопления будут экспортироваться в страну проживания по достижению пенсионного возраста по нашему законодательству.
is employed in Kazakhstan, his retirement savings back in Russia will be transferred to the country of residence until he reaches retirement age.

предусматривает условия, при наступлении которых граждане вправе получить свои пенсионные накопления, а именно.
pension provision in the Republic of Kazakhstan", defines the legal basis of pensions,"> provides conditions for the occurrence of which citizens are entitled to receive their pension savings, namely.

в которой вы формируете свои пенсионные накопления.
in which you form your retirement savings.

третий компонент- добровольные пенсионные накопления.
3rd pillar: voluntary retirement savings.

Дополнительные пенсионные накопления основаны на взносах
Supplementary pension saving is contribution-based,

Эти пенсионные накопления передаются Пенсионным фондом России в соответствии с выбором гражданина в негосударственные пенсионные фонды
These accrued benefits are transferred to the Pension Fund of Russia, in accordance with the choice of a citizen or non-State pension funds

инвестировать свои пенсионные накопления, чтобы обеспечить достойную старость;
to invest their pension savings to provide a decent old age;