ПЕРВАЯ ШКОЛА - перевод на Английском

• first school
• primary school

Примеры использования Первая школа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во владении Палмервиль, в районе Гинниндерра( англ.), была образована первая школа, просуществовавшая с 1844 по 1848 гг.
Palmerville in the Ginninderra district was the site of first school in the region, and operated from 1844 to 1848.

Глюк в Алуксне основал и первую школу в Видземе для латышских детей.
Glück also established the first school in Vidzeme for Latvian children.

Доклад на первой школе для молодых ученых« Горизонты когнитивной науки».
Report to the first school of young researchers"Horizons of the science of cognition.

Первой школой, которая ввела у себя данную форму, стал Госпиталь Христа.
The first school to be established was Christ's Hospital.

Encina School) которая стала первой школой открытой в Мерфи.
Encina School opened as the first school in Murphy.

Вскоре Норрис открыл первую школу карате.
Soon Norris opened the first school of karate.

В 1895 году Кирило Кутлик создал в Сербии первую школу искусств.
Kirilo Kutlik set up the first school of art in Serbia in 1895.

Они объединяются под именем первой школы Фонтенбло.
Together their style of decoration became known as the first School of Fontainebleau.

Гаффар открыл свою первую школу в городе Утманзаи.
Bacha Khan opened his first school in Utmanzai.

Первые школы открыты в городе Темире в 1870 году.
First schools opened in Kamensk in 1724.

МККК открывает первые школы Hebron. 1950.
The ICRC sets up the first schools. 1950.

Именно благодаря женщинам хореография в Греции получила развитие и были созданы первые школы.
Women were the ones who introduced artistic dance in Greece and established the first schools.

В действительности, эти объединения были первыми школами.
These associations were really the first schools.

Представляем первую школу Бурлеска и Ретро Стиля,
We intriduce the first school of Burlesque and Retro of Style,

Автор подчеркивает, что посткейнсианство было первой школой экономической мысли, сделавшей неопределенность отправным пунктом своей исследовательской программы.
Author emphasizes that Post Keynesianism was the first school of economic thought that has made uncertainty the starting point of own research program.

Свою первую школу он создал в Трашиганге, она располагалась в заброшенном коровнике
His first school, in Tashigang, was based in an abandoned cowshed

повсеместно считается первой школой мысли.
which is considered by many to be the first school of thought.

в г. Рига( Латвия) было открыто представительство« SItra Achra» под руководством Дениса Черевичника, одновременно ставшее и первой школой ножевого боя в Балтии.
was opened a representative office of"SItra Achra" under the supervision of Maestro de armas Denis Cherevichnik- the first school of knife fighting in the Baltic States.

большая часть зачетов, полученных в первой школе, может быть использована для получения степени в новом университете.
generally most credits earned at the first school can be used to complete a degree at the new university.

По данным историко- археологических исследований у предков таджикского народа( подробно см. История Таджикистана) первые школы( дабистаны и дабиристаны) появились более трех тысячи лет назад.
The history of Tajikistan, the first school(dabistany and dabiristany) were more than three thousand years ago.