Примеры использования Первичной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На его поверхности под действием сил Аллата( первичной энергии, порождающей жизненное движение)
On За последние три десятилетия мировое потребление первичной энергии практически удвоилось- с 280 квадриллионов британских тепловых единиц( БТЕ)
Over the last three decades, world consumption of primary energy nearly doubled from 280 quadrillion British thermal units(Btu)В 2008 году свыше 80 процентов потребленной первичной энергии было выработано из ископаемых видов топлива,
In 2008, over 80 per cent of the primary energy consumed was derived from fossil fuels,В случае технологии" бегущее шоссе" потребление первичной энергии в ходе комбинированной перевозки практически эквивалентно потреблению энергии при использовании только автомобильного транспорта.
For В среднем на биомассу приходится 38 процентов первичной энергии в развивающихся странах 90 процентов в некоторых странах,
On average, biomass produces 38 per cent of the primary energy in developing countries(90 per cent in some countries),Концепция первичной энергии используется в энергетической статистике в компиляции энергетических балансов,
The concept of primary energy is used in В энергетике, источник первичной энергии( PES) относится к форме энергии, которая требуется энергетическому сектору для преобразования и совершения последующей поставки полученных энергоносителей в целях их использования человеческим обществом.
In energetics, a primary energy source(PES) refers to the Она была построена на пружине из сырой первичной энергии, называемой« Колодец всех вещей».
It had been built upon a well-spring of raw, primal energy called the"Well of All Things.Преобразование первичной энергии в другие виды полезной конечной энергии, такие, как электричество
Conversion of primary energy into other forms Когенерация позволяет сэкономить до 30% первичной энергии и обеспечивает объективные выгоды,
Cogeneration allows to save as much as 30% of primary energy, also promoting objective,В 1960 году нефть обогнала уголь в качестве крупнейшего источника первичной энергии, вследствие роста в транспортном секторе.
In 1960, oil overtook coal as the largest source of primary energy, due to the growth in the transport sector.оборудования для преобразования первичной энергии в конечную энергию. .
techniques for the transformation of primary energy in final потребление природного газа является относительно низким, но его доля в структуре первичной энергии может указывать на по.
its share in the structure of primary energy may indicate the potential Проект очень экологичен в отношении норм выбросов, а также расхода первичной энергии и пресной воды.
При КПД электростанции и сетей 33% на 1 кг кислорода тратится 3 МДж первичной энергии.
Assuming power-station and transmission-system efficiency is 33%, 3 MJ of primary energy are consumed per kg O2.Однако с тех пор доля угля на рынке первичной энергии сокращается по следующим двум причинам.
However, since then coal's share of the primary energy market has declined for two reasons.6 млрд ГДж первичной энергии.
2.6 billion GJ of primary energy.тщательный выбор источников первичной энергии может значительно сократить выбросы парникового газа.
не существует иной трансцендентной сущности, кроме первичной энергии до пространства и времени.
there is no existing transcendent entity apart from the original energy before space and time.к 2060 году около 200 ЭДж первичной энергии может быть получено с 400 Мга плантаций биомассы при средней урожайности 25 тонн с гектара.
about 200 EJ of primary energy could be obtained from 400 Mha 
