ПЕРВИЧНОМУ - перевод на Английском

• primary
• basic
• initial

Примеры использования Первичному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транскрипты TAS1/ 2 подвергаются первичному процессингу в форме AGO1- опосредованного разрезания по 5'- концам, направляемого miR173.
TAS1/2 transcripts undergo an initial AGO1 mediated cleavage at the 5' end that is guided by miR173.

Особое внимание уделялось первичному медико-санитарному обслуживанию детей, и для них было
Special attention has been paid to basic health care for children

Крупяными культурами ведется в институте с 1962 года, особенно большой объем исследований выполняется по первичному семеноводству районированных
Especially great volume of researches was carried out with initial seed growing of zoned

Кроме того, большинство населения Афганистана имеет доступ к первичному медико-санитарному обслуживанию, что свидетельствует о значительном прогрессе,
Additionally, the great majority of Afghanistan's population has access to basic health care,

всеобщему начальному образованию и бесплатному первичному медицинскому обслуживанию.
universal primary education and free basic health care.

имеют доступ к первичному медицинскому обслуживанию.
has access to basic health services.

обеспечение здоровья женщин и доступа женщин к первичному медицинскому обслуживанию.
which emphasizes on women's health and their access to basic health care facilities.

может лишить его права на доступ к первичному медицинскому обслуживанию,
children may be denied entitlements to basic health, education

Правительство опирается на низовые организации для расширения доступа к первичному медико-санитарному обслуживанию и повышения его качества.
The Government was taking a grassroots approach to improving access to and the quality of basic health care.

Группа терморегулировки, с нижним подключением к первичному контуру, в комплекте с электронным циркуляционным насосом Y25/ 6
Regulating unit with lower connections to the primary, electronic circulation pump Y25/1-6 or Y25/1-7,

Группа терморегулировки, с правосторонним подключением к первичному контуру, в комплекте с электронным циркуляционным насосом Y25/ 6
Regulating unit with lateral connections to the primary, electronic circulation pump Y25/1-6 or Y25/1-7,

все права своей деятельности отдал своему Первичному Сыну, Вечному Сыну,
has delegated all his rights to his Original Son, the Eternal Son,

Если ток вторичной обмотки, умноженный на N- количество витков, равняется первичному току, два магнитных поля в тороидальном сердечнике будут компенсировать друг друга.
If the secondary current x N is exactly the same as the primary current, the two magnetic fields cancel each other in the toroid.

Moldova Agroindbank предоставляет своим клиентам доступ к первичному и вторичному рынку ГЦБ.
Moldova-Agroindbank offers its customers access to the primary and secondary market of state securities.

максимально приближенные к первичному сырью.
virtually similar to the primary raw.

В целях расширения недискриминационного доступа к первичному медико-санитарному обслуживанию в сельских районах
In order to improve the non-discriminatory access to availability and quality of basic health-care services in rural areas,

В распоряжении лица, желающего произвести замораживание, имеются достаточные финансовые средства для оплаты работ по первичному этапу крионирования( от 100 000 рублей),
A person willing to carry out cryocoservation has at his disposal sufficient finances to pay for the initial cryopreservation stage($2000- 3000)

после родов доступа к первичному медицинскому обслуживанию по охране материнского здоровья,
after birth delivery towards the basic maternal care, including the qualitative ante-natal care,

федеральные законы о ценных бумагах не будут применяться к первичному размещению и последующей торговле такими блокчейн токенами.
that the federal securities laws would not apply to the initial distribution and subsequent trading of such Blockchain Tokens.

смертельных случаев можно было бы избежать, если бы женщины имели доступ к основным услугам по ведению беременности и родов и первичному медико-санитарному обслуживанию.
although some 80 per cent of such deaths could have been averted had women had access to essential maternity and basic health-care services.