ПЕРВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ - перевод на Английском

• first image
• first picture
• first depiction

Примеры использования Первое изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты знаешь, что первое изображение лестницы нашли в пещере в Валенсии,
Do you know that the original image of a ladder is in a cave in Valencia,

Первое изображение аэропланов появилось на почтовых марках страны в 1923 году после перелета Гагу Коутинью и Сакадура Кабрал из Португалии в Бразилию в 1922 году.
Aeroplanes were first depicted in 1923 following the Gago Coutinho-Sacadura Cabral flight from Portugal to Brazil in 1922.

Первое изображение, появилось на Rede Tupi, когда пятилетняя Сониа Мариа Дорс,
The first image to appear in TV Tupi was that of five-year-old Sônia Maria Dorce,

было получено первое изображение спутника, за 14 минут до этого КА пролетел на минимальном расстоянии от спутника.
from Dactyl when the first image of the moon was captured, 14 minutes before Galileo made its closest approach.

На первом изображении мы видим три фигуры.
In the first image, three figures are visible.

Только на первом отпечатке Номер заказа печатается только на первом изображении в каждом заказе.
Prints the order number only on the first image of each order.

Когда я увидел первые изображения на ТВ.
When I saw the first images on TV.

Прямая трансляция первых изображений будет с минуты на минуту.
We're getting the first pictures transmitted live any minute now.

Первые изображения игры просочились на IGN в декабре 2010 года.
First images of the game were leaked by IGN in 2010.

Первые изображения со спутника были получены 18 марта 2013 года.
First images from the spacecraft were collected on March 18, 2013.

Мы в процессе получения первых изображений.
We're getting the first images through now.

Через 3 дня после старта спутник Plеiades 1 передал первые изображения рис. 1.
Only 3 days after the launch, Pleiades 1 returned its first images.

Эта фотография была первым изображением персонажа, при этом тогда еще никто не видел никаких официальных кадров
That photo was the first image anybody saw of the Napoleon Solo character, and it appeared before

Возможность показать видео вместо первого изображения галереи товара опционально на уровне каждого товара.
The ability to display the video instead of the first image of the goods gallery optional at the level of each product.

I примерно 1 секунду, чтобы перейти к последнему или первому изображению текущей папки.
I button for approximately 1 second to go to the last or first picture of the current folder.

Первым изображением была эмблема Калифорнийского технологического института,
The first image was the emblem of the California Institute of Technology,

Давайте посмотрим, как в модели с Blender небольшое дерево, которое служило, чтобы сделать рождественскую открытку, представленные в первом изображении.
Let's see how to model with Blender is a small tree which has served to make the Christmas card presented in the first image.

Первым изображением русской псовой борзой считаются фрески в Софийском соборе Киева, созданные в XIII веке.
The first images of Russian Borzoi are considered the frescoes in St. Sophia Cathedral in Kiev that appeared in the XIII century.

Первые изображения вирусов были получены после изобретения электронного микроскопа немецкими инженерами Эрнстом Руской
The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska

Одно из первых изображений« эскимосского поцелуя» относится к фильму Роберта Флаэрти« Нанук с севера»,
One of the earliest representations of the'Eskimo kiss' was shown in Robert Flaherty's 1922 film Nanook of the North,