ПЕРВОКУРСНИК - перевод на Английском

• freshman
• first-year

Примеры использования Первокурсник на Русском языке и их переводы на Английский язык

В восемнадцать- летний первокурсник в Библейском колледже,
As an eighteen year-old freshman in Bible college,

Каждый первокурсник должен также взять курс английского языка,
Every freshman must also take an English course

Активное участие студенты эдвайзерских групп принимают в университетских мероприятиях:« Посвящение в студенты»,« Первокурсник»,« Студенческая весна»,« Дарын».
Student groups take active participation in university activities:"Dedication to students","The Freshman","Students Spring","Daryn.

третье- первокурсник Южно- Казахстанского колледжа права
the third- the first-year student of the South Kazakhstan college of the right

И Оуэн же младше, первокурсник, что делает меня педофилкой какой-то, в 17 лет.
And Owen was so young, a sophomore, which would make me a cougar at the ripe old age of 17.

Первокурсник надевает ее на голову,
The students-to-be put it on their heads

В 1993/ 94 учебном году в таких учебных заведениях насчитывалось 5 184 студента, в том числе 1 801 студент- первокурсник" Bulgaria 1995", p. 45.
In the academic year 1993/94 there were 5,184 students enrolled in such institutions of whom 1,801 are first-year students."Bulgaria 1995", p. 45.

является большим событием, таккакни разувисторииего не выигрывал первокурсник.
not once in history has it ever gone to a Freshman.

я- то точно знаю, что он первокурсник.
I completely know he's a freshman.

Первокурсник года по версии USBWA( англ. The USBWA National Freshman of the
The USBWA National Freshman of the Year, the men's version of which is named the Wayman Tisdale Award,

Сделан вывод о том, что студент- первокурсник, зная свой тип темперамента, сможет научиться управлять собственными психологическими защитами,
Conclusion is made, that first-year student, possessing knowledge about his type of temperament, could be skilled in

5 очками за игру, благодаря чему, впервые с 1980- 81, первокурсник привел команду к победе в чемпионате.
the first time since 1980-81 that a freshman led the team in scoring.

считается более лучшим фильмом, переделанной с картины Гарольда Ллойда« Первокурсник»( 1925), в котором костюм Керли трещит по швам, когда тот находится на танцполе.
features a reworking of a routine from Harold Lloyd's The Freshman(1925), in which Curly's loosely basted suit begins to come apart at the seams while he is on the dance floor.

сказав:« Просто нет никаких сомнений в том, что Хиллари была бы в лучшем положении, чем сенатор- первокурсник».
saying"There's just no question in my mind that Hillary would be in a better position than a freshman senator.

Когда я был первокурсником, Кэппи дал мне удивительные впечатления о колледже.
When I was a freshman, cappie gave men amazing college experience.

Я был первокурсником, а она заканчивала школу.
I was a freshman and she was a senior.

Первокурсники и второкурсники заселяются в замечательные просторные общежития.
The first-year and sophomore residence halls are very pleasant and spacious.

День Первокурсника- одно из самых ярких событий для каждого студента КПИ.
The Freshman Day is one of the brightest holidays of each student of KPI.

Первокурсники, сдающие экзамен по современному танцу. Можете заходить.
First-year contemporary exam, we're ready for you now.

Когда я был первокурсником в колледже, я работал на студенческую газету.
When I was a freshman in college, I worked at the student newspaper.