ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ АВТОРОВ - перевод на Английском

• of the original sponsors
• initial sponsors
• original authors
• original co-sponsor

Примеры использования Первоначальных авторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Польша поддержала и стала одним из первоначальных авторов резолюции, учреждающей Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
Poland supported and became one of the original sponsors of the resolution establishing the United Nations Register of Conventional Arms.

Г-н Ядав( Индия) представляет проект резолюции от имени первоначальных авторов, а также Австралии,
Mr. Yadav(India) introduced the draft resolution on behalf of the original sponsors as well as Australia,

Прежде всего мы признательные Японии, которая представила от имени первоначальных авторов проект резолюции по незаконной торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.
First, we are grateful to Japan for presenting on behalf of the original sponsors a draft resolution on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.

4b постановляющей части являются наглядными, неопровержимыми примерами подлинных намерений первоначальных авторов этого проекта резолюции.
is a clear, indisputable example of the real intentions of the original authors of the draft resolution.

Г-н Густафик( заместитель Секретаря Комитета) сообщает, что в списке первоначальных авторов проекта резолюции следовало указать Израиль.
Mr. Gustafik(Deputy Secretary of the Committee) said that Israel should have been listed as an original sponsor of the draft resolution.

Секретарь информировал Комитет о том, что одним из первоначальных авторов проекта резолюции является Палестина.
The Secretary informed the Committee that Palestine was an original sponsor of the draft resolution.

Г-н Лоайса( Многонациональное Государство Боливия) представляет проект резолюции A/ C. 3/ 65/ L. 22 по вопросам коренных народов от имени первоначальных авторов, а также от имени Аргентины,
Mr. Loayza(Plurinational State of Bolivia) introduced draft resolution A/C.3/65/L.22 on indigenous issues on behalf of the original sponsors and Argentina, Benin,

говорит, что Алжир не был включен в список первоначальных авторов проекта резолюции.
said that Algeria had been omitted from the list of original sponsors of the draft resolution.

указывает на то, что Греция должна быть включена в список первоначальных авторов.
pointed out that Greece should have been included in the list of original sponsors.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) напоминает, что его страна была одним из первоначальных авторов неофициального документа, обсуждавшегося в Редакционном комитете.
Mr. PRANDLER(Hungary) recalled that Hungary had been among the original sponsors of the informal document being discussed in the Working Group.

представляет проект резолюции от имени первоначальных авторов и Грузии, Латвии и Таджикистана.
introduced the draft resolution on behalf of the original sponsors and Georgia, Latvia and Tajikistan.

Комитету сообщили о том, что Турция является одним из первоначальных авторов измененного проекта резолюции.
The Committee was informed that Turkey was an original sponsor of the revised draft resolution.

Филиппины должны были фигурировать в качестве первоначальных авторов проекта резолюции.
Turkey were to be listed as the original sponsors of the draft resolution.

от имени первоначальных авторов, перечисленных в документе.
on behalf of the original sponsors listed in the document.

от имени первоначальных авторов, перечисленных в документе.
on behalf of the original sponsors listed in the document.

не Израиль должна фигурировать в качестве одного из первоначальных авторов проекта резолюции.
not Israel should be an original sponsor of the draft resolution.

На 22- м заседании 9 ноября представитель Индии от имени первоначальных авторов представил пересмотренный проект резолюции( А/ С. 1/ 48/ L. 13/ Rev. 2), к числу авторов которого позднее присоединились также Гаити, Гондурас и Судан.
At the 22nd meeting, on 9 November, the representative of India introduced a revised draft resolution on behalf of the original sponsors(A/C.1/48/L.13/Rev.2), which was later also sponsored by Haiti, Honduras and the Sudan.

Г-жа ШЕРМАН- ПИТЕР( Багамские Острова), выступая от имени первоначальных авторов, а также от имени Бангладеш,
Mrs. SHERMAN-PETER(Bahamas), speaking on behalf of the original sponsors and Bangladesh, Costa Rica

Являясь одним из первоначальных авторов резолюции, принятой несколько недель назад Экономическим
As one of the initial sponsors of the resolution adopted a few weeks ago by the Economic

Гжа Феллер( Мексика) представляет проект резолюции от имени первоначальных авторов, а также Анголы,
Ms. Feller(Mexico), introduced the draft resolution on behalf of the original sponsors and Angola, Benin,