ПЕРВЫЕ ПОЧТОВЫЕ МАРКИ - перевод на Английском

• first stamps
• early stamps

Примеры использования Первые почтовые марки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые почтовые марки независимого Восточного Тимора были выпущены 20 мая 2002 года.
The first stamps of independent East Timor were issued on 20 May 2002 and were produced by Australia Post.

Первые почтовые марки Государства Вьетнам( правительства Бао Дая) в Южном Вьетнаме были выпущены в 1951 году.
The first stamps of the Bảo Đại government in Vietnam were issued in 1951.

Первые почтовые марки, выпущенные только что созданным польским министерством почты и телекоммуникаций в Варшаве,
The first stamps to be issued by newly established Polish Ministry of Post

Первые почтовые марки были выпущены 1 февраля 1854 года
The first stamps were issued on 1 February 1854

Первые почтовые марки с надписью« Гернси»( англ.« Guernsey») были выпущены в период оккупации острова немцами во время Второй мировой войны.
The first postage stamps printed for use in Guernsey were issued during the occupation of the island during World War II.

Эта печатная машина была одной из нескольких таких машин, на которых типографией« Перкинс Бэкон» были изготовлены первые почтовые марки для Великобритании и Ирландии,
This press was one of several used to print the first postage stamps of Great Britain

Аналогично тому, как первые почтовые марки(« Черный пенни»
In the same way that the first postage stamps were issued in two values(Penny Black

Почтовая служба стала независимой от Австралии и 1 сентября 1979 года выпустила свои первые почтовые марки с изображением флага Австралии, карты и ландшафта атолла( на
The post service became independent from Australia and issued its two first postage stamps on 1 September 1979 picturing the flag of Australia,

Первые почтовые марки Бермудских островов были изготовлены на месте и выпущены в 1848 году гамильтонским почтмейстером
Bermuda's first postage stamps were produced locally in 1848 by Hamilton postmaster William B. Perot,

Первая почтовая марка независимой Мавритании была выпущена 20 января 1960 года.
The first stamps of independent Mauritania were issued on January 20, 1960.

Подобно первым почтовым маркам Великобритании, на марках не было указано название государства.
Like Great Britain's first stamps, the design does not include the country name.

Первая почтовая марка датской Вест-Индии была выпущена в 1856 году.
The first postage stamp of the Danish West Indies was issued in 1856.

Он присоединился к Всемирному почтовому союзу и выпустил первую почтовую марку.
He adhered to the International Postal Union and issued its first postage stamp.

Именно в Бруктоне была выпущена в обращение первая почтовая марка Брунея.
Brooketon was also where the first postage stamp in Brunei was used.

В связи с тем, что это одни из первых или самых первых почтовых марок с названиями упомянутых колоний, серии типа« Голова Шалона»
Because these are some of the world's first stamps or the very first stamps to bear these colonies' names,

Первыми почтовыми марками, на которых была сделана надпись с указанием данных почтовых отделений, стали французские почтовые марки образца 1900 года, дизайн которых был изменен с целью включения названий почтовых отделений.
The first stamps inscribed for these post offices were the French designs of 1900 modified to include the post offices' names.

Эти надпечатки были введены в обращение в 1856 году вместе с первыми почтовыми марками Мексики, и оставались в обращении официально до конца 1883 года.
These overprints came into use in 1856, with the first stamps of Mexico, and continued officially until the end of 1883.

Он также выступил художником первых почтовых марок Приднестровской Молдавской Республики, которые вышли в декабре 1993 года.
He designed the first stamps of the Pridnestrovian Moldavian Republic issued in December 1993.

Первыми почтовыми марками Бирмы стали почтовые марки Британской Индии с надпечаткой« BURMA»(« Бирма»), выпущенные 1 апреля 1937 года.
The first stamps of Burma were stamps of British India overprinted BURMA from 1 April 1937.

Первыми почтовыми марками Киренаики стали итальянские марки с надпечаткой итал.« CIRENAICA»(« Киренаика»), выпущенные в обращение 24 октября 1923 года одновременно с аналогичными марками для Триполитании.
The first stamps of Cyrenaica were Italian stamps overprinted CIRENAICA issued on 24 October 1923 at the same time as those for Tripolitania.