ПЕРВЫЕ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА - перевод на Английском

• first four months

Примеры использования Первые четыре месяца на Русском языке и их переводы на Английский язык

снизился на 32 процента, если сравнить первые четыре месяца 2009 года с тем же 4месячным периодом 2008 года.
measured as the period of the first four months of 2009 compared to the same four-month period in 2008.

объемов совокупного импорта и реального курса рубля, который демонстрировал рост в первые четыре месяца 2017 г. 1.
the Rouble real exchange rate which saw growth in the fi rst four month of 20171.

За первые четыре месяца 2015 года холдингом« Байтерек» предоставлены очередникам 2437 квартир- Бишимбаев 06 Мая 2015 За первые четыре месяца 2015 года в общей сложности холдингом« Байтерек»
Bishimbayev: During first 4 months"Baiterek" provided 2437 apartments 06 May 2015 During the first four months of 2015 National Holding"Baiterek" and its subsidiaries have

В течение первых четырех месяцев этого года в Северном Киву было зарегистрировано 238 новых случаев вербовки детей НКЗН, прежде чем военизированное крыло НКЗН официально прекратило свое существование.
In the first four months of the year, 238 new cases of child recruitment by CNDP were registered in North Kivu before the military wing of CNDP officially ceased to exist.

В течение первых четырех месяцев 2007 года 157 млн. долл. США было выделено на реализацию в 30 странах 159 проектов по оказанию гуманитарной помощи.
In the first four months of 2007, $157 million was committed to 159 humanitarian projects in 30 countries.

В течение первых четырех месяцев 1995 года в поселениях, расположенных вблизи Иерусалима, было начато строительство 1126 жилых блоков.
In the settlements near Jerusalem during the first four months of 1995 construction was begun on 1,126 units.

В течение первых четырех месяцев 1999 года ПРОФЕСЕ удалось предоставить 1553 рабочих места,
During the first four months of 1999, PROFECE succeeded in filling 1,553 temporary jobs,

В течение первых четырех месяцев 1998 года объем продаж автомобилей в Таиланде, как и ожидалось, продолжал снижаться.
Car sales continued to decline as expected in Thailand during the first four months of 1998.

В течение первых четырех месяцев 2004 года портфель ЮНОПС пополнился новыми контрактами на сумму 147 млн. долл.
UNOPS acquired $147 million in new business during the first four months of 2004.

В течение первых четырех месяцев 2018 года иностранные инвестиции США в Узбекистан составили 28% от общего объема,
During the first four months of 2018, foreign investment from the United States to Uzbekistan made up 28% of the total,

В течение первых четырех месяцев 2005 года ОФАК оштрафовало следующих юридических лиц:
In the first four months of 2005, five entities-- one bank,

Эта тенденция приобрела более четко выраженный характер в течение первых четырех месяцев 2010 года, поскольку 25 человек из 26 жертв торговли людьми являются гражданами Республики Сербия.
This trend has become more pronounced during the first four months of 2010, since 25 persons out of 26 victims of trafficking are citizens of the Republic of Serbia.

По сообщениям, в течение первых четырех месяцев года прибыло более 20 000 новых беженцев.
More than 20,000 new arrivals were reported during the first four months of the year.

В течение первых четырех месяцев 2009 года в Соединенных Штатах обанкротилось 32 банка,
In the first four months of 2009, 32 banks failed in the United States,

На протяжении первых четырех месяцев 1999 года удостоверения личности были конфискованы у 127 палестинцев- жителей Иерусалима.
In the first four months of 1999, 127 identity cards were confiscated from Palestinian Jerusalemites.

один раз в год, в течение первых четырех месяцев от начала финансового года.
at least once a year, during the first four months from the beginning of the fiscal year.

Согласно сообщениям, особенно часто абхазцы становились объектами таких нарушений в течение первых четырех месяцев после событий 14 августа 1992 года.
Abkhazians were reported to have been particularly targeted during the first four months following the events of 14 August 1992.

основные операции будут постепенно свернуты в течение первых четырех месяцев 2009 года.
31 December 2008 and the operation will be phased out during the first four months of 2009.

Организация<< Аль- Хак>> утверждает, что в течение первых четырех месяцев 2009 года были убиты 33 человека.
Al-Haq states that 33 individuals were killed during the first four months of 2009.

В течение последних трех месяцев 2006 года был отмечен более высокий уровень таких инцидентов по сравнению с каждым из первых четырех месяцев 2007 года.
There was a higher level of such incidents for each of the last three months of 2006 than for each of the first four months of 2007.