ПЕРВЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• first official
• first formal
• first public

Примеры использования Первый официальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый официальный матч по водному поло состоялся в Алма-Ате в 1950 году.
The first official match in water polo was held in Alma-Ata in 1950.

Первый официальный стандарт цветной болонки был принят в 1967 году.
The first official standard of the Tsvetnaya Bolonka breed was approved in 1967.

В 2016 году организован первый официальный визит Премьер-министра Словакии Р.
In 2016, the first official visit of the Slovak Prime Minister R.

Примечательно, что это первый официальный концерт представителей молдавской культуры в Люксембурге.
This was the first official concert of representatives of Moldovan Culture in Luxembourg.

Первый официальный чемпионат был проведен в 1908 году.
The first official championship took place in 1908.

Первый официальный чемпионат мира состоялся в Уфе.
It was the first official World Championships organized by the UCI.

Первый официальный матч провели в 1911 году.
The first official football team was established in 1911.

Это- первый официальный учебный курс для посетителей судов.
This is the first formalised training course for ship visitors.

Он был открыт в 1913 году как первый официальный пляж в Корее.
It was opened in 1913 as the first official beach in Korea.

Техникой игры на втором типе терменвокса виртуозно владел первый официальный исполнитель Константин Ковальский.
Konstantin Kovalsky was the first official performer who mastered this instrument second type of theremins.

엑 소- 첸 백 시; также известны как ChenBaekXi или CBX- первый официальный саб- юнит южнокорейского бойбенда EXO.
Exo-CBX(Hangul: 엑소-첸백시 Exo-Chen-Baek-Xi; stylized as EXO-CBX) is the first official sub-unit of South Korean-Chinese boy group Exo.

Июня 2008 года был выпущен первый официальный трейлер.
On 24 June 2008, the first official release was announced.

В соответствии с этим положением Комитет провел свой первый официальный обзор перечня замороженных активов 17
In accordance with this provision, the Committee conducted its first formal review of the assets-freeze list on 17

Можно рассчитывать, что ЮНОЦА представит свой первый официальный доклад Совету в ноябре 2011 года.
UNOCA is on track to present its first formal report to the Council in November 2011.

политике и законодательству, первый официальный документ о подготовке которых был принят после даты вступления настоящего Протокола в силу.
policies and legislation for which the first formal preparatory act is subsequent to the date on which this Protocol enters into force.

Ты и Луи можете совершить свой первый официальный выход, как обрученная пара сегодня вечером,
You and Louis may make your first formal appearance as an engaged couple this evening,

Февраля 2010 года был проведен первый официальный обзор хода осуществления Стратегических рамок миростроительства см. PBC/ 4/ GNB/ 1.
On 8 February 2010, the first formal review on the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding(see PBC/4/GNB/1) was held.

сейчас секретариат ЮНЕП предлагает провести первый официальный межправительственный обзор в 2001 или 2002 году, а до этого- возможно, предварительный обзор.
the UNEP secretariat is now proposing that the first formal intergovernmental review take place in 2001 or 2002, with perhaps a preliminary review earlier.

Другим средством поощрения культуры подотчетности является процесс управленческой оценки-- первый официальный этап в новой системе отправления правосудия.
Another means of promoting a culture of accountability is through the management evaluation process, the first formal step in the new system of administration of justice.

провели первый официальный независимый тест производительности систем NoSQL, которые включали в том числе и Tarantool.
conducted the first formal independent performance test of NoSQL systems that included Tarantool.