ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ - перевод на Английском

• forwarding
• redirecting
• diversion
• referrals
• forward

Примеры использования Переадресация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлечение и переадресация государственных ресурсов наряду с соответствующей государственной политикой,
Raising and redirecting public resources, together with relevant public policies,

Переадресация имеет место в ситуации,
Diversion occurs when the supplier,

Переадресация вызова на телефоны( мобильный/ стационарный)
Call forwarding to telephones(mobile/ landline) and mobile radio integration(VHF

Переадресация на" IР- вызов" дает возможность настроить услугу,
Redirecting to the"IP-call" allows you to configure the service, in such a way that all calls will

Переадресация вызова на телефон( мобильный/ стационарный)
Call forwarding to telephone(mobile/ landline) and integration of mobile radio(TETRA

Переадресация вызовов- настройка переадресации входящих вызовов для системы Infotainment модели Columbus со слотом для SIМ- карты во внешнем модуле.
Forward calls- Setting diversion of incoming calls valid for Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.

На вкладке« Переадресация портов» наведите курсор на службу, пока справа не появится кнопка« Правка».
On the Port Forwarding tab, move the cursor over the service until the Edit button appears on the right.

Сама переадресация пользователю не видна, и в результате он
The redirecting itself is not seen to the user

Переадресация вызовов- изменение порядка отображения телефонных разговоров в списке вызовов, начиная либо с самого последнего( недавнего), либо с самого первого( старого) вызова.
Forward calls- Changes the order of calls in the call list from the oldest to the most recent calls.

Автоматическая переадресация портов включена по умолчанию,
Automatic port forwarding is enabled by default,

условная переадресация, внутренняя нумерация,
conditional redirecting, internal numbers,

С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Переадресация или Печать и переадресация, а затем нажмите кнопку OK.
Press the arrow buttons to scroll to Forward or Print& Forward, and then press OK.

Переадресация всех ваших почтовых сообщений на другой адрес, который вы имеете доступ к. Нижняя сторона.
Forwarding all of your email to another address that you have access to. Downside.

В последнем случае увеличению числа ответов и, следовательно, повышению качества информации могло бы способствовать направление напоминания или переадресация вопросника другому респонденту в рамках соответствующей организации.
In the latter case a new reminder or redirecting the questionnaires to another respondent within the organization would have improved the response rate and thus the quality of the information.

Переадресация голосовых вызовов очень полезна для тех, кто имеет два
Voice call forwarding is very useful for those who have two

голосовая почта и условная переадресация.
voice mail and conditional forwarding.

На внутреннем номере 100 должно быть настроено оборудование для приема звонков( Софтфон/ ip- телефон) либо включена переадресация звонков на другой номер.
This extension number should have active hardware/software for receiving calls or call forwarding to other number enabled.

Эта сеть- идеальный выбор для тех, кто неравнодушен к торрентам, так как в ней есть переадресация портов и функционал P2P.
It is perfect for those who are passionate about torrenting as it has port forwarding and P2P functionality.

перенос, переадресация, удержание абонента на линии и автоматический повтор набора номера.
transferring, forwarding, holding, and automatic redialing.

эффективная переадресация от тестирования к лечению и уходу;
efficient referral to treatment and care after testing;