Примеры использования Перевелся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему перевелся?
Я думал, он перевелся.
I thought he would transferred.Так что, я перевелся.
So I transferred out.Почему ты не сказал мне, что перевелся?
Why didn't Скотт Рейнольдс, только что перевелся из полицейского управления Вентуры.
Scott Reynolds, just transferred over from Ventura P.D.Он тебе рассказывал, почему он перевелся?
He ever tell you the real story,- why he transferred out?Затем он перевелся в Варшаву, где возглавил отделение микробиологии
затем перевелся в Колумбийский университет,
then moved on to Columbia University,Кеннеди учился в Университете Западного Мичигана( WMU), а затем перевелся в Делавэрский университет( UD)
Kennedy attended Western Michigan University(WMU), before transferring to the University of Delaware(UD),Закироли получил докторскую степень в области компьютерных наук в 2007 году в Болонском университете и перевелся в Парижском Университете им. Дени Дидро для его последующей исследовательской работы.
Zacchiroli earned a PhD in computer science in 2007 at University of Bologna in Italy and moved to Paris Diderot University in France for his Postdoctoral research.Поступил в Корнеллский университет, затем перевелся в Университет Нью-Мексико,
He attended Cornell University before transferring to University of New Mexico,в Калифорнийском технологическом институте, в 1972 году он перевелся в университет Санта- Клары.
serving as an academic administrator at Caltech he moved in 1972 to the University of Santa Clara.Фэннин два года учился в Аризонском университете, после чего перевелся в Стэнфордский университет,
Fannin attended the University of Arizona for two years before transferring to Stanford University,Он учился в государственном университете Бриджуотера, а потом перевелся в Массачусетский университет в Амхерсте,
He attended Bridgewater State College before transferring to the University of Massachusetts Amherst,Студентом Тарт изучал электротехнику в Массачусетском технологическом институте, а затем перевелся в Университет Дьюка, где приступил к
As an undergraduate, Tart first studied electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology before transferring to Duke University to study psychology,Он закончил престижную Далтонскую школу до того, как перевелся в также престижную« Среднюю школу Fiorello H. LaGuardia» в городе.
He attended the prestigious Dalton School on Manhattan's Upper East Side, before transferring to the Fiorello H. LaGuardia High School of Music& Art and Performing Arts in the city.После школы два года он посещал занятия в Майами- Дейд- колледже, потом перевелся в Университет Южной Калифорнии,
He attended Miami-Dade College for two years before transferring to the University of Southern California,Старший брат Маккейна- тоже Уильям Александр Маккейн посещал университет штата Миссисипи, после чего перевелся в военную академию США в Уэст- Пойнте.
McCain's older brother, another William Alexander McCain, also attended the University of Mississippi before transferring to the United States Military Academy.позднее перевелся на медицинский.
later transferring to the Medical Faculty.Работал в Лаборатория нейрофизиологии Йельского университета с 1934 по 1941 года, после перевелся на Факультет психиатрии Иллинойсского университета в Чикаго.
He worked at the Laboratory for Neurophysiology at Yale University from 1934 to 1941, before moving to the Department of Psychiatry at the University of Illinois at Chicago.
