ПЕРЕВЕЛСЯ - перевод на Испанском

• transferí
• trasladé
• transferido
• transfirieron

Примеры использования Перевелся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ведь в Судзуран перевелся?
Oí que te transfirieron a Suzuran?

Знаешь, с тем, что перевелся из Огайо?
¿Ya sabes… la que vino de Ohio?

Я перевелся.
Me cambié.

Почему ты не сказал мне, что перевелся?
¿Por qué no me dijiste que te transfirieron?

Он перевелся в Пакстон в прошлом году,
Se transfiere a Paxton año pasado

Б перевелся в нашу школу, присоединился к спортивному клубу,
B" había transferido a la escuela, y se unió al club de PE,

Он перевелся в отдел маркетинга по собственному желанию,
Él está transfiriendo en marketing, a petición propia,

кто-то из сотрудников перевелся из Мэна в Бостон.
a ver si alguno de sus empleados fue transferido desde Maine a Boston.

как можно скорее перевелся в психиатрию.
resto de la semana, y tan pronto como pude me cambié a psiquiatría.

один член в Копенгагене завершил свою деятельность и перевелся в Женеву.
un miembro de Copenhague dejó de funcionar y traspasó sus afiliados a Ginebra.

Я туда перевелся на втором курсе и прослушал там все
Me transferí allí en segundo año de la universidad,

После того как Мэтт перевелся, у нас есть только 11 участников,
Desde que transfirieron a Matt, sólo tenemos 11 miembros,

В октябре 1798 года перевелся на гражданскую службу( с чином действительного тайного советника),
En octubre de 1798 cambió el servicio militar por el civil(con el grado real de consejero secreto),

Пришлось перевестись, когда мы переехали.
Me tuve que cambiar cuando nos mudamos.

Я бы хотел перевестись обратно в расчет.
Quiero ser transferido de vuelta al camión.

Должность главного инженера переводится в Секцию материально-технического обеспечения.
Traslado de un puesto de ingeniero jefe a la Sección de Logística.

Должность инженера переводится в Секцию материально-технического обеспечения.
Traslado de un puesto de ingeniero a la Sección de Logística.

Должность инженера переводится из Инженерно-технической секции.
Traslado de un puesto de ingeniero de la Sección de Ingeniería.

Хочешь перевестись?
¿Quieres ser transferido?

Ученики автоматически переводятся в следующий класс.
Los alumnos pasan automáticamente al año siguiente.