TRANSFERIDO - перевод на Русском

• передан
• переведен
• передачи
• перенесен
• переправлен
• перечислены
• передана
• передано
• переданы
• переведены
• переведена
• перевели
• передаче
• передачей
• перенесена
• передача

Примеры использования Transferido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El equipo transferido requirió reparaciones y conservación.
Переданная аппаратура нуждалась в ремонте и техническом обслуживании.

Seguimiento del material de investigación transferido por la Fiscalía a Bosnia y Herzegovina.
Последующее использование следственных материалов, переданных Канцелярией Обвинителя Боснии и Герцеговине.

Equipos de comunicaciones Menores gastos de flete del equipo transferido.
Меньшие расходы на доставку переданной аппаратуры.

Porque no quiero que este caso transferido a nosotros.
Потому что не хочу, чтобы нам передали это дело.

El dominio público marítimo, transferido a las provincias.
Сфера государственного морского транспорта, переданная в ведение провинций.

Transferido de la Sección de Comunicaciones
Переведен в Секцию коммуникации

Quizás es lo mejor si uno de nosotros fuera transferido a otro equipo.
Наверное, будет лучше, если один из нас будет переведен в другую команду.

Transferido a las reservas.
Переводы в резервы.

Transferido de las reservas.
Переводы из резервов.

Transferido a otros fondos o de otros fondos.
Переводы в другие фонды/ из других фондов.

Transferido del departamento de homicidios de New York.
Перевелся из убойного отдела в Нью-Йорке.

Ninguno(Oficial de política de recursos humanos transferido, P-4).
( перевод сотрудника( С- 4) по вопросам политики в области людских ресурсов).

Transferido de Manchester hace un año.
Перевелся из Манчестера год назад.

Recién transferido desde Sarasota.
Только что перевелся из Сарасоты.

Transferido al Fondo de Dotación- ajuste del período anterior.
Перевод средств в Фонд пожертвований-- корректировка за предыдущий период.

Transferido al Fondo de Dotación- período en curso.
Перевод средств в Фонд пожертвований-- текущий период.

Después fue transferido a Al Taif.
Затем он был перевезен в Эт- Таиф.

Personal transferido a Goma y cargos.
Персонал, переведенный в Гому, с указанием наименований должностей.

Superávit neto transferido al fondo de la cuenta especial de los SAE.
Расходы по специальному счету СЭЗ Чистый остаток переведенный в фонд специального счета СЭЗ.

Dave necesita parecer casual mientras es transferido desde su habitación.
Дэйв должен действовать спокойно Когда он будет перемещен из своей комнаты.