ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ - перевод на Английском

• reincarnation
• transformation
• reincarnated

Примеры использования Перевоплощение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот мистический символ ясно показывает, что египтяне верили в перевоплощение и последовательные жизни
This mystical symbol shows plainly that the Egyptians believed in reincarnation and the successive lives

могу видеть мое собственное перевоплощение в работе.
I can see my own transformation in my work.

возможно даже мое личное перевоплощение.
perhaps my own transformation.

Это перевоплощение сопровождалось авторитарным уклоном, что превратило Турцию в одно из самых худших стран мира в том, что касается свободы слова, заключения в тюрьмы оппозиционеров и журналистов.
This turnabout was accompanied by an authoritarian drift that makes Turkey one of the worst countries in the world as regards the freedom of communication, the imprisonment of opponents and journalists.

наиболее уязвим, так как если его в этот момент убьют, то перевоплощение аватаров прервется.
if killed, then this would cause the Avatar to cease being reincarnated.

Так как все Ницшеанские племена полагают, что генетическое перевоплощение Драго Мусевени обязательно будет великим лидером- Ницшеанским Мессией,- Тир Анасази получает уникальную возможность объединить все племена Ницшеанцев.
Since all the Nietzschean Prides believe that Drago Museveni's genetic reincarnation will necessarily be a great leader, the Nietzschean Messiah, Tyr Anasazi gets a unique opportunity to unite all the Nietzschean Prides.

в поезде Москва- Грозный происходит карнавал- перевоплощение, которое необходимо совершить чеченке перед прибытием домой, путешествуя между расистской
a carnival takes place on the train from Moscow to Grozny- a transformation, which a Chechen woman must undergo in order before arriving home,

прежде всего, вера в перевоплощение и все его тайны, но не по доктрине французских реинкарнистов школы Аллана Кардека,
first of all, belief in Reincarnation and all its mysteries; not as laid down in the doctrine or the French Reincarnationists

про актерское перевоплощение и взаимоотношения в предлагаемых обстоятельствах.
about actor's transformation and relationship in the created circumstances.

по крайней мере тех, кто верит в перевоплощение, могло принести много добра.
at any rate among those who believe in reincarnation, so much good might be done.

смерть индивидуальность и ответственность перевоплощение души, почти вернуть.
death individuality and responsibility reincarnation of the soul, almost return.

Его перевоплощение обмануло нескольких чиновников в Испании
His impersonation fooled several officials in Spain

Пунарджанман( перевоплощение) в доктринах древних индусских философов.
Punarjanman(Re-birth), in the doctrines of the ancient Hindu philosophers.

Рассматривая некротические перевоплощения невозможно пройти мимо наследственности.
Treating necrotic reincarnation cannot pass by heredity.

Перевоплощения происходят при помощи ширм,
Transformation takes place with the help of screens,

В учении о перевоплощении есть великая истина.
In the teaching about reincarnation is a great truth.

Анализ техник перевоплощения К. С.
Analysis of techniques of reincarnation K.S.

Не каких машин, перевоплощений, оружия.
Not any cars, reincarnation, and weapons.

Он является перевоплощением.
He's the reincarnation of.

У тебя есть литература по перевоплощениям?
Do you have any literature on reincarnation?