Примеры использования Передатчиками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
эксплуатироваться в сочетании с другими передатчиками или антеннами.
Наилучший охват может быть обеспечен за счет размещения передатчиков Организации Объединенных Наций вместе с существующими передатчиками Национального радиовещания и телевидения Бурунди на территории страны.
The best coverage would be achieved by co-locating United Nations transmitters with existing Radio/TV Burundi Не допускается размещать или эксплуатировать данный передатчик совместно с какими-либо другими антеннами и передатчиками.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.Состояние КА отслеживается по его взаимодействию с передатчиками Deep Space Network( DSN), действующими обратно Глобальной
Existing spacecraft are tracked by their interactions with the transmitters of Мне сказали, что в какой-то момент в будущем мы все сможем быть Передатчиками/ Приемниками.
начали испытывать навигационные устройства, и в апреле около 30 сдаваемых напрокат машин в нью-йоркском аэропорту Ла Гвардиа были оснащены передатчиками GPS и сотовыми телефонами.
in April about 30 rental cars based at New York's La Guardia Airport were equipped with the GPS receivers and cellular phones.не должны быть расположены рядом с другими антеннами или передатчиками.
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.Установите динамик и передатчик для одной группы.
Set both the speaker and transmitter to the same group.Аппарат блокирует передатчик 3D- очков телевизора.
The unit is blocking the TV's 3D glasses transmitter.Для подключения к универсальному передатчику RF 96 ST или RF I/ O.
To be conntected to RF 96 ST or RF I/O universal transmitter.Передатчик находится слишком далеко от изделия Yamaha.
The transmitter is too far from your Yamaha product.Выберите передатчик( YIT) в качестве входного источника.
Select the transmitter(YIT) as the input source.Спецификации передатчика Уровень выходной мощности.
Transmitter specifications Power output.Приемник и передатчик имеют раздельные КПДП.
The receiver and transmitter have separate DMAC.Связь между передатчиком и аппаратом производится путем установления аналогичных настроек групп.
Connection between transmitter and unit is made by setting their group settings the same.Извлеките iPod из передатчика и снова выполните подключение.
Remove the iPod from the transmitter, and connect again.Просто подключите iPhone или iPod к передатчику и пользуйтесь им как пультом ДУ.
Simply connect your iPhone/iPod to the transmitter and operate it as a remote control.Передатчик слишком далеко от блока динамиков.
The transmitter is too far from the speaker unit.Подсоединенный к передатчику iPod установлен в зарядном отсеке неправильно.
The iPod connecting to the transmitter is set in the charging cradle improperly.Передатчик находится вблизи других электроприборов.
Transmitter is located near other electrical appliance.
