TO TRANSMIT - перевод на Русском

• передавать
• препровождать
• направлять
• представлять
• препроводить
• передать
• направить
• представить
• для передачи
• довести
• препровождаю
• препровождает
• передали
• передают
• направила

Примеры использования To transmit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General has the honour to transmit to the Commission the annual report of the Special Rapporteur.
Генеральный секретарь имеет честь представить Комиссии ежегодный доклад Специального докладчика.

To transmit such recommendations to the Conference of the Parties for consideration at its tenth meeting;
Направить такие рекомендации Конференции Сторон для рассмотрения на ее десятом совещании;

Tuned to transmit directly to the ship.
Настроен передавать прямо на корабль.

To transmit annually to the Sub-Commission the information received.
На ежегодной основе препровождать Подкомиссии полученную информацию.

It can also be used to transmit simple tabular data.
Оно может также использоваться для передачи простых табулированных данных.

These representatives agreed to transmit this request to their members.
Вышеупомянутые представители согласились передать этот запрос членам своих организаций.

He offered to transmit further information to GRSG.
Он вызвался представить дальнейшую информацию GRSG.

The secretariat was requested to transmit the map to all delegations concerned for verification.
Секретариату было поручено препроводить эту карту всем соответствующим делегациям для проверки.

The CHAIRMAN asked whether the Committee wished to transmit Part 1 to the Drafting Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает, желают ли члены Комитета направить часть 1 в Редакционный комитет.

How we manage to transmit a"figure" is already clear.
Как нам удается передавать« цифру» уже понятно.

Competence of the Ombudsperson to transmit requests for humanitarian exemptions.
Полномочия Омбудсмена препровождать просьбы об исключении из перечня по гуманитарным соображениям.

Participants are encouraged to transmit and receive electronic messages in order to support the Certification Scheme.
Участникам рекомендуется направлять и получать электронные сообщения в целях поддержки системы сертификации.

You must not use our website to transmit or send unsolicited commercial communications.
Запрещено использовать наш веб- сайт для передачи или рассылки незапрашиваемых информационных материалов коммерческого характера.

Decides to transmit the report to the Economic
Постановляет препроводить доклад Экономическому

GRRF invited its experts to transmit proposals for consideration.
GRRF просила своих экспертов представить предложения для рассмотрения.

She's getting ready to transmit.
Она готовится, чтобы передать.

Countries are asked to transmit data simultaneously to OECD and Eurostat.
Странам предлагается представлять данные одновременно в ОЭСР и Евростат.

The original T-shirts are designed to transmit a person's mood,
Оригинальные футболки призваны передавать настроение человека,

The Secretary-General is required to transmit copies of the reports to the Council for its consideration.
Генеральный секретарь должен препровождать экземпляры докладов Совету для рассмотрения.

To transmit optical digital audio signals.
Для передачи оптических цифровых аудиосигналов.