ПЕРЕДАЧЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• electricity transmission
• power transmission
• electric energy transmission

Примеры использования Передаче электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

безопасности функционирования ЕНЭС и качества предоставляемых услуг по передаче электроэнергии».
Reli-5. able Functioning of the UNEG and the Quality of Electricity Transmission Services Provided”.

Однако увеличить инвестиции, необходимые для сокращения потерь при передаче электроэнергии и в распределительных системах, не удалось.
However, investments required to reduce losses in electricity transmission and distribution systems were not increased.

также с высоким уровнем потерь при передаче электроэнергии( Всемирный банк,
a high level of loss in electricity transmission(World Bank,

заключался в разделении функций по передаче электроэнергии от электроснабжения.
was to separate the functions of electricity transmission from the power supply.

После вступления в силу МСФО( IFRS) 15 Группа признает такую компенсацию в качестве уменьшения расходов по передаче электроэнергии.
After adoption of IFRS 15 the Group presents such compensation as reduction of fees for electricity transmission.

по трансграничной передаче электроэнергии по маршруту Россия- Казахстан- Россия в 2012 году составил 7 373. млн. кВтч.
on cross-border electric power transmission on route Russia- Kazakhstan- Russia in 2012 amounted to 7,373.0 million kWh.

Копии актов об оказании услуг по передаче электроэнергии( при экспортных поставках электроэнергии за рубеж);
Copies of acts of provided services of electric energy transfer(in cases of energy export);

Открытое акционерное общество« Научно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения»( ОАО« НИИПТ»);
Open joint-stock company«Scientific research institute for electrical energy transmission by high-voltage direct current»(«NIIPT» JSC);

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИЯ Фактический объем услуг по передаче электроэнергии по НЭС в 2016 году составил 39 213, 5 млн. кВтч.
TECHNICAL DISPATCH CONTROL The actual volume of services for transmission of electricity via the NPG in 2016 amounted to 39,213.5 million kWh.

организационно отделить деятельность по распределению и передаче электроэнергии от других видов деятельности для введения экономической конкуренции на рынке.
structurally separate the distribution and transmission of electricity from other types of activities in order to enable economic competition on the market.

Сделки со связанными сторонами по передаче электроэнергии осуществляются по тарифам, устанавливаемым государством.
Transactions with related parties for the transmission of electricity are carried out at the tariffs set by the state.

Основные потребители услуг ФСК по передаче электроэнергии- региональные распределительные компании,
The main consumers of FGC's electric power transmission services are regional distribution companies,

Заказчиком проекта в Юссифийе было Главное управление по производству и передаче электроэнергии министерства промышленности
The employer on the Youssifiyah project was the General Establishment for Generation and Transmission of Electricity of the Ministry of Industry

относящуюся к передаче электроэнергии, реализованной в рамках договоров энергоснабжения.
related to the transmission of electricity sold within power supply contracts.

играют исключительную роль в передаче электроэнергии для потребителей Украины,
are extremely important in electric power transfer for Ukrainian and Moldavian consumers

водородная экономика и развитие технологий по передаче электроэнергии на большие расстояния с минимальными потерями,- вот лишь часть тем, которые готовятся раскрыть всемирно известные ученые.
development of technology implying long-distance electric energy transmission with minimal loses- these are only several topics that will be covered by the world renowned scientists.

пластина с водяным охлаждением), как своего рода высокоэффективный радиатор, применяется в транспортировке, передаче электроэнергии, новой энергии,
as a kind of high efficient radiator is being applied in transportation, electric transmission, new energy,

Словакия сообщила, что она сотрудничает с международной энергетической сетью" UCPITE"( Союз по координации производства и передаче электроэнергии) и группой" CENTREL" 5,
Slovakia reported cooperation with the international energy network UCPITE(the Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity) and CENTREL,

задолженности перед филиалом ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» за оказанные услуги по передаче электроэнергии составляет более 2 млрд рублей,
2015 the volume of accumulated receivables to IDGC of Centre- Smolenskenergo division for services on electric power transmission is more than 2 billion rubles,

Ярославской области Натальи Шапошниковой, приняли участие представители ОАО« МРСК Центра»-« Ярэнерго»- компании, являющейся основной электросетевой организацией на рынке услуг Ярославской области по передаче электроэнергии.
Yaroslavl region Natalia Shaposhnikova, was attended by representatives of IDGC of Centre- Yarenergo division- the company which is the main power grid company in the electricity transmission market of the Yaroslavl region.