ПЕРЕДАЮЩИЕ - перевод на Английском

• transmitting
• transmission
• transferring
• convey
• broadcast
• transmissive
• transmit
• transfer
• conveying

Примеры использования Передающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предыдущий передающие базовые зарядное ци беспроводного.
Previous: Transmitter for wireless charger base Iq.

Фото осеннего парка- это особые фотографии, передающие настроение.
Photo of autumn Park-this special photos, TX mood.

Детали, передающие энергию( привод дифференциала,
The power transmitting components(differential drive,

Рельсовые пути, передающие провода и кабели- все они будут являться компонентами, но их функцией перемещения поездов,
The tracks, transmission wires and signal cables would all be components,

Передающие свет элементы, изготовленные из пластических материалов, испытываются в соответствии с требованиями приложения 5.
Light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of Annex 5.

Мы поездили по Республике, проверили объекты связи, посмотрели в каком состоянии находятся вышки и станции, передающие сигнал, чтобы представлять общую картину того, какую дополнительную работу нам еще предстоит провести»,- сказал Волин.
We toured the Republic, checked the condition of the transmission towers and the stations signal to imagine the further work to be done,"- said Volin.

Эти системы опирались на наземные передающие станции, из-за чего точность обычно зависела от расстояния до берега.
These systems relied on terrestrial transmitting stations, so that accuracy tended to be a function of distance from shore.

Обычно, передающие средства массовой информации,
Usually, transferring media like rollers

Его пейзажи, передающие южные красоты России,
His landscapes that convey beauty southern Russia,

Потому что именно эти высокие передающие башни порождают огромные молнии, которые бьют вверх в облака.
Because it's these tall transmission towers that are triggering the vast bolts of lightning firing up into the clouds.

Передающие и коммуникационные устройства для электронной обработки данных,
Transmitting and communicating equipment for electronic data processing,

Мне это очень импонирует, как и то, что есть художник, передающие настроение.
It imposes me very much, as well as that there is an artist, transferring mood: a little sad, lonely.

Телекоммуникационные передающие системы и аппаратура
Telecommunications transmission equipment and systems,

Опубликовал монографию« Передающие антенны», которая длительное время служила руководством по проектированию таких антенн
He published the monograph"The transmitting antennas", which for a long time served as a guide for the design of these antennas

В стране также имеются местные теле- и радиостанции, передающие программы на языках национальных меньшинств.
In the country there are local TV and radio stations that broadcast programs in the language of national minorities.

Также необходимы более эффективные передающие системы для доставки электроэнергии из наиболее благоприятных с точки зрения генерирования ветровой и солнечной энергии районов в районы с наибольшим спросом.
More efficient transmission systems are also needed to carry electricity from areas of greatest reliable wind and sunshine to areas of greatest demand.

Секретариат и соответствующие ведомства Договаривающихся Сторон, передающие и получающие данные СМС, принимают все необходимые меры для соблюдения положений о сохранности
The Secretariat and Contracting Parties transmitting and receiving VMS data shall take all necessary measures to comply with the security

СПА массаж стимулирует сенсорные нервные окончания кожи, передающие сигналы через нервную систему
SPA massage stimulates sensory nerve endings of the skin, which transmit signals through the nervous system

Также будут модернизированы передающие сети, что позволит обеспечить подключение к ним электростанций, находящихся на этапе строительства
The transmission network will also be improved to allow for connection of the power generation facilities under construction

Это особые музыкальные формулы, передающие важные слова,
Such are special musical formulas transmitting important words,